Hypnotised - Coldplay

Written by：Chris Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion

Been rusting in the rubble

在荒芜中自顾自颓靡

Running to a faint

奔向一个模糊的幻影

Need a brand new coat of paint

Found myself in trouble

渴望焕然一新的伪装外衣

却发现自己堕入无望的尘埃

Thinking about what ain't

想着我绝非

Never gonna be a saint

绝非圣人

Saying float like an eagle

如鹰般自在畅游

Fall like the rain

如雨般自由坠落

Pouring in to put out the pain

涌入无尽的苦痛之中

Oh again and again

循环往复

Now I'm hyp hypnotised

此刻我 我像是被催眠般

Yeah I trip when I look in your eyes

Oh I'm hyp hypnotised

我游荡着 直视你的眼眸

我像是被催眠般

Yeah I slip and I'm mesmerized

我飘荡着 像是被蛊惑一般

It's easy to be lethal

选择死亡很容易

I'm learning from the news

电视上的新闻报道

It's a guidebook for the blues

只会让我们更加悲伤

Saying it's the very same steeple

所谓同样的起点高度

People want to choose

不过是世人热切的选择相信而已

They just see it from different views

不同角度 不同视野

And threading the needle

Fixing my flame

克服困难

平息心中的怒火

Oh now I'm moved to exclaim

我放声呐喊

Oh again and again

循环往复

Now I'm hyp hypnotised

此刻我 我像是被催眠般

Yeah I trip when I look in your eyes

我飘荡着 像是被蛊惑一般

Oh I'm hyp hypnotised

我像是被催眠般

Yeah I lift and I'm mesmerized

我飘荡天际 像是被蛊惑一般

Oh again and again

循环往复

Now I'm hyp hypnotised

此刻我 我像是被催眠般

Yeah I lift to a permanent high

我飘荡至难以企及的高度

Oh I'm hyp hypnotised

我像是被催眠般

It was dark

悄然无声的黑暗

Now it's sunrise

此刻日出黎明