What If - Coldplay

Lyrics by：Chris Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion

Composed by：Chris Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion

Produced by：Chris Martin/Danton Supple/Guy Berryman/Jonny Buckland/Ken Nelson/Will Champion

What if there was no life

如果地球上没有生命 那会怎样?

Nothing wrong nothing right

正确与错误都失了判断的方向

What if there was no time

如果地球上没有时间 那会怎样?

And no reason or rhyme

What if you should decide

那将会没有缘由或者韵律

如果要你作出决定

That you don't want me

你将不会希望

There by your side

我出现在你身旁

That you don't want me

你将不会希望

There in your life

我出现在你生命里

What if I got it wrong

若我弄糟了一切

And no poem or song

Could put right

也无诗歌抒写郁闷愤慨

我可以改正

What I got wrong

我做错的事情

Or make you feel I belong

让你感受到归属 寂寞不再

What if you should decide

如果要你作出决定

That you don't want me

你将不会希望

There by your side

我出现在你身旁

That you don't want me

你将不会希望

There in your life

我出现在你生命里

Oooh that's right

这都没关系

Let's take a breath jump

让我们深吸一口气

Over the side

然后试着屏住呼吸

Oooh that's right

这都没关系

How can you know it

如果你甚至不去尝试了解

If you don't even try

你怎么会知道?

Oooh that's right

这都没关系

Every step that you take

你所走出的每一步

Could be your biggest mistake

都可能是你最大的错误

It could bend

卧薪尝胆

Or it could break

抑或宁为玉碎

But that's the risk

That you take

种选择都有

各自的风险背负

What if you should decide

如果要你作出决定

That you don't want me

你将不会希望

There in your life

我出现在你生命里

That you don't want me

你将不会希望

There by your side

我出现在你身旁

Oooh that's right

Let's take a breath jump

这都没关系

让我们深吸一口气

Over the side

然后试着屏住呼吸

Oooh that's right

这都没关系

How can you know it

如果你甚至不去尝试了解

When you don't even try

你怎么会知道?

Oooh that's right

这都没关系

Ohhhhh

Oooh that's right

这都没关系

Let's take a breath jump

让我们深吸一口气

Over the side

然后试着屏住呼吸

Oooh that's right

这都没关系

You know that darkness

你知道的

Always turns into light

黑暗总会变成光明

Oooh that's right

这都没关系