where have all the flowers gone - 岩贵

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Pete Seeger

曲：Pete Seeger

编曲：王仁旺

混音：胡玉颢

监制：Yuki

录音制作者：北京源声世方音乐有限公司

录音室：浙江声悦录音棚

歌曲发行：QQ音乐·新鲜制造工作室

Where have all the flowers gone

所有的花儿都去了哪里

Long time passing

时光悄然流逝

Where have all the flowers gone

所有的花儿都去了哪里

Long time ago

很久以前

Where have all the flowers gone

所有的花儿都去了哪里

Young girls have picked them every one

When will they ever learn

年轻的女孩们已经摘走了每一朵

她们何时才能明白

When will they ever learn

她们何时才能明白

Where have all the young girls gone

所有的年轻女孩都去了哪里

Long time passing

时光悄然流逝

Where have all the young girls gone

所有的年轻女孩都去了哪里

Long time ago

很久以前

Where have all the young girls gone

所有的年轻女孩都去了哪里

Gone to young man every one

都嫁给了年轻的男人

When will they ever learn

她们何时才能明白

When will they ever learn

她们何时才能明白

Where have all the young mans gone

那些年轻人都去了哪里

Long time passing

时光悄然流逝

Where have all the young mans gone

那些年轻人都去了哪里

Long time ago

很久以前

Where have all the young mans gone

那些年轻人都去了哪里

Gone to soldiers every one

他们都成了士兵

When will they ever learn

When will they ever learn

她们何时才能明白

她们何时才能明白

Where have all the soldiers gone

所有的士兵都去了哪里

Long time passing

时光悄然流逝

Where have all the soldiers gone

所有的士兵都去了哪里

Long time ago

很久以前

Where have all the soldiers gone

Gone to graveyards every one

所有的士兵都去了哪里

他们都去了墓地

When will they ever learn

她们何时才能明白

When will they ever learn

她们何时才能明白

Where have all the graveyards gone

所有的墓地都去了哪里

Long time passing

时光悄然流逝

Where have all the graveyards gone

所有的墓地都去了哪里

Long time ago

很久以前

Where have all the graveyards gone

所有的墓地都去了哪里

Gone to flowers every one

都变成了花朵

When will they ever learn

她们何时才能明白

When will they ever learn

她们何时才能明白