Smoking Lessons - Bea and Her Business
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Bea Wheeler/Francis Anthony White/Jonny Lattimer
Produced by：Eg White/J Moon
I watch you are drawing pictures in the condensation
凝望你在雾气中勾勒图案
Starstruck I passive smoke your conversation
痴迷地被动吸入你的话语烟圈
Wishing I could be her it's a brutal education
渴望成为她 这残酷的修行课
On how I'm just not keeping up
教我永远追赶不上
So I smile less and make my voice a little lower
于是收敛笑容 压低嗓音
Obsessed with how to feel like a stoner
Under-achiever getting with the club promoter
沉迷于模仿颓废的姿态
平庸者攀附夜店推手
Do you think I'm cool enough
你觉得我够酷吗
I'm a little more wild but a lot less free
我狂放了几分 却失去自由灵魂
I'm a little more grey and a lot less green
I'm a little more you and a lot less me
灰暗渐渐侵蚀 褪去青涩天真
越来越像你 却弄丢了自己
Hey you
嘿 你听
I've been changing faking hand grenating my life
我伪装改变 把生活当手雷引爆
'Til it's breaking faded I've been trading
直到支离破碎 用全部热忱
Everything that lights me up
For smoking lessons
交换那些
虚妄的生存法则
Made it clambered up the pile of bodies
踩着众人的身躯攀上顶峰
Latest queen of all the carbon copies
成为千篇一律的复制品女王
Sat in the front seat of your Polo in the multistory
Still wishing I was someone else
坐在你波罗车的副驾驶 在多层停车场里
依然渴望成为另一个人
I'm a little more wild but a lot less free
我狂放了几分 却失去自由灵魂
I'm a little more grey and a lot less green
灰暗渐渐侵蚀 褪去青涩天真
I'm a little more you and a lot less me
越来越像你 却弄丢了自己
Hey you
嘿 你听
I've been changing faking hand grenating my life
我伪装改变 把生活当手雷引爆
'Til it's breaking faded I've been trading
直到支离破碎 用全部热忱
Everything that lights me up
交换那些
For smoking lessons
虚妄的生存法则
I'm a little more vain and a lot less real
我多了几分虚荣 少了几分真实
I'm a little more tough with a lot less feel
我多了几分强硬 少了几分感受
Now I'm kinda like her but it's not ideal
如今我像极了她 但这并非所求
These smoking lessons
这些吞云吐雾的教训
