One Last Time - Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)/Fedez
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：David Guetta/Giorgio Tuinfort/Savan Kotecha/Carl Falk/Rami Yacoub
Composed by：David Guetta/Giorgio Tuinfort/Savan Kotecha/Carl Falk/Rami Yacoub
I was a liar
我曾经是个骗子
I gave into the fire
我无法抗拒那份激情
I know I should've fought it
我知道我应该奋力抗争
At least I'm being honest
至少我应该坦诚相待
Feel like a failure
感觉自己好失败
'Cause I know that I failed you
因为我知道我辜负了你的一片真心
I should've done you better
我应该对你更好一点
'Cause you don't want a liar come on
因为你不想要一个谎话连篇的骗子 求求你
And I know and I know and I know
我知道 我知道 我知道
She gives you everything but boy I couldn't give it to you
她为你付出一切 然而我却无法为你倾尽所有
And I know and I know and I know
我知道 我知道 我知道
That you got everything
你已经拥有一切
But I got nothing here without you
但是失去你 我便一无所有
So one last time
所以就最后一次
I need to be the one who takes you home
我需要成为那个陪你回家的人
One more time
再给我一次机会
I promise after that I'll let you go
我保证在那之后 我会放开你的手
Baby I don't care if you got her in your heart
亲爱的 我并不在乎她是否已经占据你的心
All I really care is you wake up in my arms
我真正在乎的是你在我的怀抱里醒来
One last time
最后一次
I need to be the one who takes you home
我需要成为那个陪你回家的人
Io coi jeans sempre uguali
我穿着同样那条牛仔裤
Tu giacca Armani
你穿着阿玛尼外套
Io le firme sui muri
我在墙上随意涂鸦着签名
Tu i capi firmati
你穿着名牌衣服
Giochiamo al gioco delle differenze sociali
我们玩着那些关于社会差异的游戏
Giochiamo al gioco delle differenze sociali
我们玩着那些关于社会差异的游戏
Tu i viaggi i regali e le fedi nuziali
你享受旅行 收到礼物和结婚戒指
Noi al massimo a scambiarci le fedine penali
我们最多互相交换一下犯罪记录
Giochiamo al gioco delle differenze sociali
我们玩着那些关于社会差异的游戏
Giochiamo al gioco delle differenze sociali
我们玩着那些关于社会差异的游戏
È stato un tipo da spiaggia o da bagnasciuga
他是那种适合在沙滩度假的人 还是那种挣扎求生的人
Meglio l'uomo con l'uccello che con la tartaruga
与其面对一个懦弱迟钝的男人 倒不如找一个拥有男子气概的人
Il tuo capo è firmato il mio capo è incazzato
你的老板过着光鲜亮丽的生活 而我的老板在发泄怒火
Il tuo capo è firmato il mio capo è incazzato
你的老板过着光鲜亮丽的生活 而我的老板在发泄怒火
And I know and I know and I know
我知道 我知道 我知道
That you got everything
你已经拥有一切
But I got nothing here without you baby
但是失去你 我便一无所有 亲爱的
So one last time
所以就最后一次
I need to be the one who takes you home
我需要成为那个陪你回家的人
One more time
再给我一次机会
I promise after that I'll let you go
我保证在那之后 我会放开你的手
Baby I don't care if you got her in your heart
亲爱的 我并不在乎她是否已经占据你的心
All I really care is you wake up in my arms
我真正在乎的是你在我的怀抱里醒来
One last time
最后一次
I need to be the one who takes you home
我需要成为那个陪你回家的人
I know I shouldn't fight it
我知道我不应该抗拒
At least I'm being honest
至少我应该坦诚相待
Just stay with me a minute
请留在我身边 哪怕只是片刻而已
I swear I'll make it worth it
我发誓我不会让你白白浪费时间
'Cause I don't want to be without you
因为我不想失去你
So one last time
所以就最后一次
I need to be the one who takes you home
我需要成为那个陪你回家的人
One more time
再给我一次机会
I promise after that I'll let you go
我保证在那之后 我会放开你的手
Baby I don't care if you got her in your heart
亲爱的 我并不在乎她是否已经占据你的心
All I really care is you wake up in my arms
我真正在乎的是你在我的怀抱里醒来
One last time
最后一次
I need to be the one who takes you home
我需要成为那个陪你回家的人
One last time
最后一次
I need to be the one who takes you home
我需要成为那个陪你回家的人
