ベサメムーチョ - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)

TME享有本翻译作品的著作权

词：FUMIKO

曲：杉本真人

制作人：Carlos K.

姿見に背中映し

背影映入穿衣镜

もどかしくジッパー引く

我无比焦急地拉上了拉链

紅筆も折れそうなときめき

悸动难耐似要将口红折断般

今夜逢えば苦しみへと

若是今晚可以与你相见

墜ちて行くのに

我将坠入痛苦深渊

ベサメ ベサメ ベサメムーチョ

吻我吧 吻我吧 吻我千遍万遍

愛が走る 愛が止まらない

爱意奔涌 根本就无法抑制

ベサメ ベサメ ベサメムーチョ

吻我吧 吻我吧 吻我千遍万遍

迷っているのに夢見てしまう

明明心有迷茫却还是深陷梦中

私から誘うかもしれない

或许我会主动邀约你

きれいな夕日に涙がにじむ

在美丽的夕阳下泪眼朦胧

散り急ぐ花を見れば

情熱もはかないけれど

望着匆匆凋零的落花

感慨热情也不过稍纵即逝

約束の場所へもうあなたは

你正奔向我们约好的地方

向かってると思うだけで心乱れて

单是想到这点我的心便难以平静

ベサメ ベサメ ベサメムーチョ

吻我吧 吻我吧 吻我千遍万遍

誰が愛の鎖ほどいたの

究竟是谁解开了爱的枷锁

ベサメ ベサメ ベサメムーチョ

吻我吧 吻我吧 吻我千遍万遍

迷っているのにひきかえせない

明明心有迷茫却还是义无反顾

ためいきがやるせなくかがやく

叹息尽显懊恼闪耀着淡淡光芒

今月今夜がまぼろしならば

倘若今月今夜只是场幻梦

ベサメ ベサメ ベサメムーチョ

吻我吧 吻我吧 吻我千遍万遍

愛が走る 愛が止まらない

爱意奔涌 根本就无法抑制

ベサメ ベサメ ベサメムーチョ

吻我吧 吻我吧 吻我千遍万遍

迷っているのに夢見てしまう

明明心有迷茫却还是深陷梦中

私から誘うかもしれない

或许我会主动邀约你

きれいな夕日に涙がにじむ

在美丽的夕阳下泪眼朦胧