Moonlight - 夏贤尚 (하현상)

词：김초연

曲：Nodded

编曲：Nodded

떨려오는 그대 목소리에

因为你紧张颤抖的声音

나도 몰래 자꾸 웃고 있죠 사랑인가요

我总是不觉间露出笑容是爱情么

그런 건가요

是这样的么

그저 바라 보고 있더라도

只是静静看着你

왠지 그대 맘을 알 수 있죠 느껴지나요

都好像能明白你的心意感觉到了么

나와 같나요

和我是一样的么

Under the moonlight

깊어지는 우리 얘긴

我们逐渐深入的话题

짙어지는 이 밤 끝에 닿겠죠

也许会到达这渐浓的夜色尽头

Over the moonlight

그댈 향한 나의 맘이

我对你的那份心意

차오르는 저 달까지 비추죠

将那东升的明月都照亮

화려하지 않은 나에게도

对那并不华丽的我

특별 할 것 없는 하루에도 그댄 내게로

就算在平凡的一天里你也向着我

불어 오네요

함께 하는 모든 순간들이

吹拂而来

相伴的每时每刻

잊지 못할 그런 장면으로 기억되겠죠

都会变成无法忘却的画面吧

눈을 감아도

就算闭上眼睛

Under the moonlight

깊어지는 우리 얘긴

我们逐渐深入的话题

짙어지는 이 밤 끝에 닿겠죠

也许会到达这渐浓的夜色尽头

Over the moonlight

그댈 향한 나의 맘이

我对你的那份心意

차오르는 저 달까지 비추죠

모든 게 영원하진 않아도

将那东升的明月都照亮

就算一切都无法永久

모든 순간들이 빛나고

所有的瞬间闪闪发光

내 하루 끝에 그대가 있죠

有你在我一天的尽头

Under the moonlight

나를 불러주는 그대

将我呼唤的你

꿈이라면 깨지 않길 바라죠

若是梦我希望永远不醒

Over the moonlight

끝이 없는 나의 맘이

我的心没有尽头

그대에게 전해지길 원하죠

渴望能够向你传递