Happy - Fin.K.L (핑클)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：김영아

曲：전준규

编曲：전준규

우리 둘만의 여행을 허락했어도

即使只允许我们两人的旅行

조금은 설레여

心中仍有些许悸动

나를 지켜줄 너란걸 믿지만

아직 나 떨리는걸

虽然我相信你会守护我

但我仍在微微紧张

까만 밤하늘 보면서

虽然凝望着漆黑的夜空

수많은 약속 했지만

我们曾许下无数的诺言

아무 일없이

但是无事发生

이 밤 날 지켜준 너의 사랑도

对于这个夜晚你守护我的那份爱

고마워

身怀感激

I can't forget to night in my life

我无法忘记我生命中的这个夜晚

난 맘으로 내 사랑 다줬는걸

我用心献上了我所有的爱

I can't forget your eyes in my heart

我无法忘记你映在我心底的眼眸

날 아껴준 니 품안에

在你珍惜我的怀抱中

쉽게 만나고

변하는 사람들 중에

轻易地相遇

在这变化的人群中

우리가 있지만

虽然我们有

처음 내맘을 가졌던 사람이

但是第一个走进我心里的人

너라서 다행인걸

幸好是你

혹시 우리의 얘기가

倘若我们的故事

저 별빛처럼 진대도

이밤 날 위해

像那星光般遥远

在这夜晚，为了我

가만히 눈감던 니맘

你静静闭上眼睛的心意

잊지는 않을게

我永远不会忘记

I can't forget to night in my life

我无法忘记我生命中的这个夜晚

난 맘으로 내 사랑 다줬는걸

我用心献上了我所有的爱

I can't forget your eyes in my heart

我无法忘记你映在我心底的眼眸

날 아껴준 니 품안에

在你珍惜我的怀抱中

우리 언젠가 또다시 함께

若有一天我们再次相聚

이곳을 찾는다면

如果再次来到这里

그땐

那时

조금은 더 커진 나의 그 사랑을

我那已变得更加深沉的爱

네게 줄게

我会给你的

약속해

我承诺

I can't forget to night in my life

我无法忘记我生命中的这个夜晚

너 모르게 오늘밤 날 줬는걸

你不知不觉间把今晚给了我

I can't forget your eyes in my heart

我无法忘记你映在我心底的眼眸

나 가만히 니 꿈속에

我静静地在你的梦中

I can't forget to night in my life

我无法忘记我生命中的这个夜晚

난 맘으로 내 사랑 다줬는걸

我用心献上了我所有的爱

I can't forget your eyes in my heart

我无法忘记你映在我心底的眼眸

날 아껴준 니 품안에

在你珍惜我的怀抱中

처음 너와 함께 있던 밤

最初与你共度的那个夜晚

오늘밤 난 행복해

今晚我感到幸福