넓은 강물 결 출렁이네

(若是那豺狼来了)

(处处都有丰收的好景象)

모든 길은 넓고 평탄하고나

(条条大路都宽阔)

친구라면 좋은 술 대접하고

(朋友来了有好酒)

만약 승냥이가 찾아온다면

맞이할 것은 사냥총뿐이리

在这片古老的土地上，到处都有青春的力量

(迎接它的有猎枪)

最后副歌（韩语）

위대하고 강대한 조국, 내가 자란 이 땅이여

(这是强大（英雄）的祖国，是我生长的土地啊)

이 따뜻한 땅 위에 곳곳에 평화의 햇살 비치네

(在这片温暖的土地上，到处都有和平的阳光)

도처에 풍성한 물산 비추고

这是英雄的祖国，是我生长的地方

(一条大河波浪宽)

아름다운 나의 조국, 내가 성장한 이곳

바람 타고 벼꽃향 강가에 날리네

(风吹稻花香两岸)

내 집은 바로 강가에 자리해

(我家就在岸上住)

익숙한 뱃사공 노래, 눈에 익은 배의 하얀 돛

(听惯了艄公的号子，看惯了船上的白帆)

(这是美丽的祖国，是我生长的地方)

让那河流改变了模样

이 넓고 넓은 땅 위에 펼쳐지네 빛나는 풍경

(在这片辽阔的土地上，到处都有明媚的风光)

姑娘好像花儿一样

小伙心胸多宽广

为了开辟新天地

唤醒了沉睡的高山

未经许可,不得翻唱或使用