GOTTA BE YOU - 2NE1

词：TEDDY/MASTA WU/SUNNY BOY

曲：TEDDY/PK

新しい出会いはいらないよ

我不需要一段新感情

君がとても憎い今でも

现在我也依然很讨厌你

運命的出会い

曾经命运般的邂逅

気づけば他人に

才发现你我已是陌生人

去って行った君が残した香り

你离我而去 徒留你专属的香气

We used to be all turn up

我们曾是彼此的一切

離れて行った段々

如今却渐行渐远

あり得ない愛の逆転を見せるわ

你说我们不可能了,等着瞧 爱情的逆转

叫ぶ今日も

今天依旧呐喊

これからlet's go

接下来let's go

前にrewind

回忆倒带

初っぱなxo

第一次的xo

忘れられずにいる

讨厌忘不掉你的

自分の姿が嫌で

自己

君が頭から離れないeveryday

君じゃなきゃダメ

你的身影在脑海挥之不去

我非你不可

もう終わりなんてあり得ないよ

我不能接受我们已经结束

It ain't over til it's over

It ain't over til it's over

It ain't over til

君の愛に心傷ついても

即便因为爱你而让我心碎

想い続けてる

可我依然想着你

最初で最後にしたいから

我的爱始于你也终于你

ここでI'm waiting for you

我就在这里等你

君じゃなきゃno

我非你不可

My one and only oh oh oh

君じゃなきゃno

我非你不可

君じゃなきゃダメだから

不是你就不行

君という名のこの監獄へ

始终把自己锁在

閉じ込められていて

名为你的这所监狱

死ぬほど辛いけどI don't care

比死还要难受 但我不介意

何度も蘇るだけ

不论几次我都能复活

数百回私を

即便你这波涛

波のように吹き付けても

I'm okayだけど

数百次向我袭来

我也没事

愛の前じゃdesperado

爱情面前我是亡命之徒

何を言われたって

不管别人说什么

気にしない人の目

二人の思い出の曲が流れていて

我也毫不在意

播放着充满我们回忆的曲子

君に叫ぶよ

向你呼唤着

これからlet's go

接下来let's go

前にrewind

回忆倒带

初っぱなxo

第一次的xo

別れ告げる冷たい君の姿が嫌で

我讨厌说分手时那个冷淡的你

頭の中から消そうとしたって

即便试图将脑海中的你抹除

君じゃなきゃダメ

可我还是非你不可

もう終わりなんてあり得ないよ

我不能接受我们已经结束

It ain't over til it's over

It ain't over til it's over

It ain't over til

君の愛に心傷ついても

即便因为爱你而让我心碎

想い続けてる

可我依然想着你

最初で最後にしたいから

我的爱始于你也终于你

ここでI'm waiting for you

我就在这里等你

君じゃなきゃno

我非你不可

My one and only oh oh oh

君じゃなきゃno

我非你不可

君じゃなきゃダメだから

不是你就不行

目を閉じて

闭上眼

思い出す

也能想起

君の色んな表情を

你的各种表情

最初で最後の愛だから

你是我最初也是最后的爱

Don't say good bye

君の愛に心傷ついても

即便因为爱你而让我心碎

想い続けてる

可我依然想着你

最初で最後にしたいから

我的爱始于你也终于你

ここでI'm waiting for you

我就在这里等你

君じゃなきゃno

我非你不可

My one and only oh oh oh

君じゃなきゃno

我非你不可

君じゃなきゃダメだから

不是你就不行