Grounds - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)/Da-iCE
TME享有本翻译作品的著作权
词：Taiki Kudo(Da-iCE)/ALAN SHIRAHAMA (GENERATIONS)
曲：Taiki Kudo(Da-iCE)/ALAN SHIRAHAMA (GENERATIONS)
過ぎ去った日々が示す足跡
逝去的岁月留下的足迹
他には無い
如此独一无二
何にも代え難い経験 地層のように
曾经那些无可替代的经历如同地层般
折り重なってる
积累之后愈发沉淀
まだ深く潜っていく
仍在朝着更深处潜行
その全て糧になり 磨かれていく
一切皆化作了养料 不断地磨砺自我
フローレスではなくとも
就算并非完美无缺的存在
落ちることない価値を
仍要将永不褪色的价值
胸に秘め 胸を張り 大地踏みしめ
深藏于心 昂首挺胸 用力踩踏着大地
変わり続ける時代の向こうまで
直至抵达这个瞬息万变的时代尽头
果てのないbasement
不懈地让自己扎稳根基
鳴り止まない歓声
欢呼声定将经久不息
その全てを受け止めて
欣然接纳当下的一切吧
重なり合う2つのfootage
将交叠在一起的双重影像
あの頃と変わらないmessage
与一如既往不曾改变的初心
送り続けて 始め続けていく
不懈地传达 永续开创精神
Keep our feet keep our feet keep our feet keep our feet on the ground
自始至终我们都将脚踏实地朝前方稳步迈进
Brave it out brave it out
敢于面对 面对一切
Shout it out shout it out
大声呐喊 呐喊心声
Brave it out brave it out
敢于面对 面对一切
Shout it out shout it out
大声呐喊 呐喊心声
Brave it out brave it out
敢于面对 面对一切
Shout it out shout it out
大声呐喊 呐喊心声
Brave it out brave it out
敢于面对 面对一切
Our grounds still be here
我们的足迹依然在此
指の隙間からすり抜けたチャンス
泥水に足取られたと言い訳
绝佳的机遇从指缝之间溜走
以深陷泥泞作为借口
ちっぽけなプライド
将不值一提的自尊
抱いてた過去も
与铭记的过去
一粒の謳の種にして
都化作一粒歌声之种
足掻き続ける 痛みの向こうまで
不懈地挣扎 直至跨越那份伤痛
繰り返し stepping
反复地踏步蓄力
風を揺らす アンセム
颂歌将会撼动寒风
その高鳴り 芽吹かせて
澎湃的心绪破土而生
重なり合う2つのfootage
将交叠在一起的双重影像
あの頃と変わらないmessage
与一如既往不曾改变的初心
送り続けて 始め続けていく
不懈地传达 永续开创精神
Keep our feet keep our feet keep our feet keep our feet on the ground
自始至终我们都将脚踏实地朝前方稳步迈进
黎明の時を駆けた少年
少年奔跑在黎明时分
終わりはない
誰かの夢になる世界
永不停歇
将他人梦想的世界
目に焼きつけて
烙印在眼眸
重なり合う2つのfootage
将交叠在一起的双重影像
あの頃と変わらないmessage
与一如既往不曾改变的初心
送り続けて 始め続けていく
不懈地传达 永续开创精神
Keep our feet keep our feet keep our feet keep our feet on the ground
自始至终我们都将脚踏实地朝前方稳步迈进
Brave it out brave it out
Shout it out shout it out
敢于面对 面对一切
大声呐喊 呐喊心声
Brave it out brave it out
敢于面对 面对一切
Shout it out shout it out
大声呐喊 呐喊心声
Brave it out brave it out
敢于面对 面对一切
Shout it out shout it out
大声呐喊 呐喊心声
Brave it out brave it out
敢于面对 面对一切
Our grounds still be here
我们的足迹依然在此
