Who Knows - Daniel Caesar

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Matthew Burnett/Romil Hemnani/Alex O'Connor/Ashton Simmonds/Dylan Wiggins/Mustafa Ahmed/Justin Vernon

Composed by：Matthew Burnett/Romil Hemnani/Alex O'Connor/Ashton Simmonds/Dylan Wiggins/Mustafa Ahmed/Justin Vernon

Produced by：Daniel Caesar/Matthew Burnett

I'll probably be a waste of your time but who knows?

或许我不过是在浪费你的光阴 但谁又说得准

Chances are I'll step out of line but who knows?

我很可能会越界失控 但谁料得到呢

Lately you've set up in my mind

最近你一直占据我的脑海

Yeah girl you and I like that

姑娘 我们就是这么难斩断情丝

Lately I've been thinking that perhaps I am a coward

最近我一直觉得 或许我就是个懦夫

Hiding in a disguise of an ever-giving flower

伪装成永不凋零的花朵 只为掩饰懦弱

Incompetent steward of all of that sweet sweet power

无力驾驭你那让人难以招架的甜美

Yesterday was feeling so good now it's gone

昨日意犹未尽的快乐 转瞬已成云烟

I'd feel like that always if I could is that wrong?

若贪恋永恒温存 是否算一种罪过

Tell me 'bout the city you're from

跟我讲讲你的故乡吧

Is it hot? Does it snow there?

那里热吗 会飘雪吗

Lately I've been thinking 'bout my precarious future

最近我一直在思虑我那摇摇欲坠的未来

Will you be there with me by my side my girl my shooter?

你会一直伴我左右吗 我的挚爱 我的依靠

Who's to say who calculates? Not me I'm no computer

谁又能断言 谁又可测算 我又不是计算机

Is it a crime to be unsure?

心存犹疑也算罪过吗

In time we'll find if it's sustainable

You're pure you're kind mature divine

时间会证明这份爱能否永恒

你纯真 善良 成熟 圣洁

You might be too good for me unattainable

或许我根本配不上你 你太难企及

Maybe we get married one day but who knows?

也许某天我们会步入婚姻 但谁又能说得准

Think I'll take that thought to the grave but who knows?

或许我会带着这个念想入土 不过谁又能料定呢

I know that I'll love you always

但我确信我会爱你到地老天荒

Yeah girl you and I like that

姑娘 我们就是这么难斩断情丝