Mention Me - CORTIS
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：MARTIN/SEONGHYEON/Chester Krupa-Carbone/Willie Turrentine/Jeremy Phillip Felton/Scorp Dezel/Dante Jones
Composed by：MARTIN/SEONGHYEON/Chester Krupa-Carbone/Willie Turrentine/Jeremy Phillip Felton/Scorp Dezel/Dante Jones
Produced by：Krupa
They gon' mention me
每当我的名字如钟声般回荡耳畔
Every time my name be ringing bells
他们就会提起我
Yuh
They gon' mention me
每当他们朋友一起八卦闲聊
Every time they gossip with they friends
他们就会提起我
Yuh yuh
They gon' mention me
他们会提起我
Yeah yeah
Phew
They gon' mention me
他们会提起我
Yeah oh
Let's go
让我们出发吧
Yeah oh I'm the shortest in this game yeah
在这个圈子里 我个子矮小
Oh you're so tall you're too tall yeah
你是如此高大挺拔 你个子太高
Way too tall
Uh we don't talk we don't blame you
身形太过高大
我们一言不发 我们也不会埋怨你
Uh uh
Oh you know you better pass the ball to me
你最好立刻把球传给我
Let's go
让我们出发吧
Yeah give me the ball give me the ball yeet
把球交给我 把球交给我
Let's go
Oh I'm 'bout to push up hit that ball like "Yeet"
让我们出发吧
我发起猛烈进攻 用尽全力击中那颗球
Oh yeah now your friends are talkin' all 'bout me
现在你的朋友都在谈论我
What?
什么
Oh so now you know that know that know that
现在你心知肚明
They gon' mention me
Every time my name be ringing bells
每当我的名字如钟声般回荡耳畔
他们就会提起我
They gon' mention me
每当他们朋友一起八卦闲聊
Every time they gossip with they friends
他们就会提起我
They gon' mention me
他们会提起我
Yeah yeah
Let's go
让我们出发吧
They gon' mention me
他们会提起我
Yeah ayy
They gon' mention me
当他们谈论着我努力赚钱
Yuh
When they talk 'bout I run up a stack
他们就会提起我
They gon' mention me
Every time they talk 'bout "Who is that?"
每当他们开口问道“那个家伙是谁”
他们就会提起我
They gon' mention me
他们会提起我
Yeah yeah
Let's go
让我们出发吧
They gon' mention me
他们会提起我
Yeah yeah
They gon'
他们一定会
Yeah
They gon' mention me every time they talk 'bout "Who is that?"
每当他们开口说道“那个人是谁” 他们就会提起我
Yeah
They gon' mention me me mention me me
他们会提起我 提起我
Ain't got benefits I made it by myself straight from the jump
没有享受任何福利待遇 从一开始我凭借自己的实力取得胜利
Ain't got benefits I came up with the crew and made the cut
没有享受任何福利待遇 我和队友一起并肩作战 最终杀出重围
Nobody mess with me yeah uh
没有人敢在我面前班门弄斧
Nobody mess with me and matter of fact 'cause I be cleanin' it up phew
没有人敢招惹我 这就是事实 因为我把一切清理干净
I can't be a stranger like "Who's in the mirror?"
我不可能变成陌生人 呢喃着“镜子里那个人是谁”
Top class ballin' ready sold out big arena
傲视群雄 意气风发 大型竞技场的门票销售一空
Yee yee
They call me legit but I've been killing like misdemeanors
他们说我出类拔萃 但我轻而易举就能大杀四方
And I pull up in food coma shame you missed me eat up
我享用饕餮盛宴 感觉昏昏欲睡 可惜你没有看到我大快朵颐的样子
So I'm back I pulled up way faster than a Bimmer
我强势归来 我疾速狂飙 比宝马跑车还快
Yeah
Only first place 'cause I'm a leader
我只会荣登榜首 因为我是领袖人物
Yeah
Only top class I might need a
我只会屹立巅峰 也许我需要
Oh yeah
Little more space next time we meet up
下次我们见面的时候 多给我一点空间
They gon' mention me
他们会提起我
Yuh
Every time my name be ringing bells
每当我的名字如钟声般回荡耳畔
They gon' mention me
他们就会提起我
Every time they gossip with they friends
每当他们朋友一起八卦闲聊
They gon' mention me
他们就会提起我
Let's go
让我们出发吧
Yeah yeah
They gon' mention me
Yeah ayy
他们会提起我
They gon' mention me
当他们谈论着我努力赚钱
When they talk 'bout I run up a stack
他们就会提起我
They gon' mention me
每当他们开口问道“那个家伙是谁”
Every time they talk 'bout "Who is that?"
他们就会提起我
They gon' mention me
Let's go
他们会提起我
让我们出发吧
Yeah yeah
They gon' mention me
他们会提起我
Yeah ayy
They gon'
他们一定会
Yeah
They gon' mention me every time they talk 'bout "Who is that?"
每当他们开口说道“那个人是谁” 他们就会提起我
Yeah
They gon' mention me me mention me me
他们会提起我 提起我
Yeah
They gon' mention me every time they talk 'bout "Who is that?"
每当他们开口说道“那个人是谁” 他们就会提起我
Yeah
They gon' mention me me mention me me
他们会提起我 提起我
