This Life - Take That
Lyrics by：Gary Barlow/Andy Platts/Mark Owen/Howard Donald/Shawn Lee
Composed by：Gary Barlow/Andy Platts/Mark Owen/Howard Donald/Shawn Lee
Produced by：Gary Barlow/Andy Platts
In this life you can try
这一生 你可以尽情尝试
But it won't stop challenging you
但生活的挑战不会停止
It won't stop challenging you
生活的挑战不会停止
Rainy days big mistakes
总有雨天 犯错难免
Losing love and singing the blues
When you can't stop singing the blues
失去挚爱 歌唱解忧
当你忧郁不已 只能不停歌唱
When you make plans they never work
当你做好计划 却总赶不上变化
They never work
总赶不上变化
It feels so good until it hurts
生活多么美好 直到哪天让你伤透了心
But when it hurts
但如果生活让你伤透了心
It's time to tell you baby
那么是时候听听这句话 宝贝
This life ain't no bed of roses
生活不是馥郁芬芳的玫瑰花床
This life will take everything that you've got
生活终会带走你曾经拥有的一切
In this life there's no second chances
这一生 没有第二次机会可言
Make this life yours
就把这一生活出你的精彩
Stormy seas
海上风雨交加
Thinking you've found your feet
就在你以为站稳脚跟之时
Then you lose your way
你又迷失了方向
When you can't stop losing your way
当你迷茫不已 一次次迷失方向
Hoping for second chances
Bracing for bumpy landings
企盼第二次机会出现
准备颠簸着陆
Always the hardest race
每一次考验都如同最艰难的比赛
You can't stop running that race
而你一次次面临考验
When you make plans God laughs at you
你一做计划 上帝便无情嘲笑
God laughs at you
上帝便无情嘲笑
You sing but you can't hear the tune
你放声歌唱 却听不到美妙歌声
When you can't hear the tune
若你听不到美妙歌声
It's time to tell you baby
This life ain't no bed of roses
那么是时候听听这句话 宝贝
生活不是馥郁芬芳的玫瑰花床
This life will take everything that you've got
生活终会带走你曾经拥有的一切
In this life there's no second chances
这一生 没有第二次机会可言
Make this life yours
就把这一生活出你的精彩
No way tomorrow is golden golden
明天不会闪耀诱人金光
A new day can be anything that you want
新的一天由你来塑造它的模样
'Cause this life belongs to no other
Make this life yours
因为这一生不属于其他人
就把这一生活出你的精彩
But while we're here on this earth
趁着你我还在这世上
We need to make it all work
我们要过好这一生
Just try 'cause I can help you
大胆尝试 因为我会为你伸出援手
Find your place in this life ooh
这一生 找到你的归属
This life ooh ain't no bed of roses this life
生活不是馥郁芬芳的玫瑰花床
This life will take everything that you've got
生活终会带走你曾经拥有的一切
In this life there's no second chances
Make this life yours
这一生 没有第二次机会可言
就把这一生活出你的精彩
There's no way no way tomorrow is golden
明天不会闪耀诱人金光
Tomorrow is golden
明天闪耀诱人金光
A new day a new day can be anything that you want
新的一天由你来塑造它的模样
'Cause this life belongs to no other
因为这一生不属于其他人
Make this life yours oh
就把这一生活出你的精彩
Yeah this life this life ooh
这一生
This life this life will take everything
生活终会带走
That you've got
你曾经拥有的一切
In this life there's no second chances
这一生 没有第二次机会可言
Make this life yours make this life yours
就把这一生活出你的精彩 活出你的精彩
There's no way tomorrow is golden
明天不会闪耀诱人金光
A new day can be everything that you want
新的一天由你来塑造它的模样
'Cause this life belongs to no other
因为这一生不属于其他人
Make this life yours
就把这一生活出你的精彩
