人間だし - 山内総一郎

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：山内総一郎

曲：山内総一郎

朝陽を浴びたガラスの家

沐浴着朝阳的玻璃之家

いつか溶けてしまうの?

是否终有一天会融化？

振り向けば続く足跡たち

髪を逆立てる風

回首望去 连绵的足迹

狂风呼啸 扬起发丝

いつまでもいこう

永远向前吧

どこまでもいこう

无论去到何方

急かされるままに探してても

若总是被催促着寻找

大事なもの掴めないね

就抓不住重要的东西呢

だから一息いれようぜ

所以先喘口气吧

これからはそれから

从今往后 然后呢

なくしたものは数えずに

别去数失去的东西

変えていける 変えていける

能够改变 能够改变

空の高さは置いといて

暂且把天空的高度放一边

大きく飛べるから

もしお腹が鳴くのなら

因为能展翅高飞

要是肚子饿得咕咕叫

そばでも食べようぜ

就去吃碗荞麦面吧

ゆっくり食べようぜ

慢慢享用吧

駅前広場カラスの群れ

站前广场上乌鸦成群

誰かが歌っている

有人在唱着歌

忘れられないフレーズだけど

何かが思い出せない

虽是难忘的旋律

却想不起什么

いつまでもいこう

永远向前吧

どこまでもいこう

无论去到何方

抱えたら重くもなるもんだ

背负的东西也会变沉重呢

それはそうだ 人間だし

どこか待ち合わせしようぜ

那是当然 毕竟是人嘛

找个地方碰头吧

それからはそれから

然后呢 然后呢

ナザレスじゃなくパリでも

不去拿撒勒去巴黎也行

会いに行ける 会いに行ける

能去见你 能去见你

君となら無駄なことを

若是和你一起

無駄だなーって笑う

もし今暇じゃないなら

连无意义的事也会笑着说是真无聊啊

如果现在没空

無駄に待つのもいい

白白等待也不错

だから一息いれようぜ

所以先喘口气吧

これからはそれから

从今往后 然后呢

なくしたものは数えずに

别去数失去的东西

変えていける 変えていける

能够改变 能够改变

空の高さは置いといて

暂且把天空的高度放一边

大きく飛べるから

因为能展翅高飞

もしお腹が鳴くのなら

要是肚子饿得咕咕叫

そばでも食べようぜ

就去吃碗荞麦面吧

ゆっくり食べようぜ

慢慢享用吧