Follow Your Heart - 塞壬唱片-MSR/真名辺あや/TMKJ

TME享有本翻译作品的著作权

词：TMKJ

曲：TMKJ

编曲：TMKJ

ここにある心は

存在于此的心

どこから来たのでしょう

願いの切なさも 愛する強さも

究竟是从何而来的呢

它让心愿充满酸楚 让爱意强韧坚定

見たことない空を 青く蒼く描いて

将那片陌生的天空描绘得湛蓝一片吧

遠く眼差しては 箱庭を彷徨う

远眺的目光 流连于庭园盆景中

優しさで間違い

温柔终会招致误解

正しさで傷つき

正义也会中伤人心

命を繋ぎ合い

生命因相互维系

癒されてゆく

将逐渐得到疗愈

迷う心を 信じていて

愿你相信这颗迷茫的心

思い出せないものは

もう消えてしまったの？

那些难以追忆的往昔

是否都已经消失无痕了？

確かな祝福も 包まれた腕も

也带走了真挚祝福与环抱我的臂弯

瓦礫の隙間を 強く強く芽吹いて

在残垣瓦砾之间 如此顽强地萌发新芽

見送れなくても 風に種を託す

即便无法饯行仍要将种子托付于清风

孤独に奮い立ち

在孤独中振奋起来

絆に縛られて

遭到牵绊的束缚

悲しい嘘を知り

参悟那悲伤的谎言

優しさを知る

感知温柔的真谛

導く声に 耳を寄せて

Sequere cor tuum

侧耳倾听那引导之声吧

随心而行

Sequere cor tuum

随心而行

Sequere cor tuum

随心而行

Sequere cor tuum

随心而行

受け取った愛をただなぞっても

不確かで

哪怕一味复刻来自于他人的爱意

仍迷茫困惑

問い続け探し出す

还在不懈地发出质询

湧き上がる胸の深くへ

在百感交集的内心深处寻觅答案

Define divine

定义何为神性

優しさで間違い

温柔终会招致误解

正しさで傷つき

正义也会中伤人心

命を繋ぎ合い

生命因相互维系

癒されてゆく

将逐渐得到疗愈

迷う心を 信じ続けて

愿你相信这颗迷茫的心