Humor Tumor - 落日飛車

Lyrics by：Tseng Kuo Hung 曾国宏

Composed by：Tseng Kuo Hung 曾国宏

Arranged by：Sunset Rollercoaster 落日飞车

Produced by：YuChain Wang 王昱辰/Tseng Kuo Hung 曾国宏

Vocal directed by：OHHYUK

Additional arrangements by：YuChain Wang 王昱辰

Vocals/Whistles/Acoustic/Electric Guitar/Synthesizer：Tseng Kuo Hung 曾国宏

Piano/Organ/Saxophones：Huang Hao Ting 黄浩庭

Synthesizer：Wang Shao Hsuan 王少轩

Electric Bass：Chen Hung Li 陈弘礼

Drums：Lo Tsun Lung 罗尊龙

Recorded by：YuChain Wang 王昱辰 at Morisound Studio/Studio Dedé

Assisted by：Ryuto Suzuki 铃木龙斗/Bert Yen 颜伯晏 at Studio Dedé

Additonal recordings by：Tseng Kuo Hung 曾国宏 at Sunset Music

Mixed by：YuChain Wang 王昱辰 at Morisound Studio

Special Thanks：JNKYRD/RM/Yuma Abe 安部勇倍/Yukio Nitta 新田幸生/Akihito Yoshikawa 吉川昭仁 @ Studio Dedé

Every joke I've gotta hide

Silence feels so loud

每个我说不出口的笑话

都提高了无声的音量

Growing like a pain inside

像体内的疼痛逐渐膨胀

Every morning feels in vain

每个徒然的早上

How's it gonna be?

未来会怎样？

Maybe it's gonna hurt sometimes

也许是不时作痛的伤

Someday I'll be gone you will see

有天，我会在你的视线里离开

You know I was here never free

你知道我曾在这，从不自由

Now my humor's wrong

如今我的幽默只是说错话

Tell me how fun it can be

告诉我这能多有趣？

How big is it in me

它多肿了？

I took a pill c'est la vie

我吞了颗药，人生呀

And it makes me laugh

让我不禁失笑

Doctor says it's in my chest

医生说在我的胸腔

Is it fate or just a test?

这是健康检查还是老天找碴？

Always guarantees

我打包票

Comedy miseries for me

我的人生是出悲喜剧

Now it drains my energy

我流失的能量

Because of my enemies good times

都给了与我为敌的好时光

Someday I'll be gone you will see

有天，我会在你的视线里离开

You know I was here never free

你知道我曾在这，从不自由

Now my humor's wrong

如今我的幽默只是说错话

Tell me how fun it can be

告诉我这能多有趣？

How big is it in me

它多肿了？

Every choke I've gotta hide

每次哽喉，我都要躲藏

The pressure's rising high

攀升的高压

Sugar's killing me inside

我体内要命的糖

Every morning feels in vain

每个徒然的早上

How's it gonna be?

未来会怎样？

Maybe it's gonna hurt sometimes

也许是不时作痛的伤