演唱：张靓颖
TME享有本翻译作品的著作权
词曲：Sarah Close/Ellis
制作人/音编/配唱：丁少华
编曲：Ellis
和声：张靓颖
词曲OP：OUTDUSTRY SONGS LIMITED/Songs Of Universal, Inc./Clarity Arrangement Section 1
词曲SP：OUTDUSTRY SONGS LIMITED/Universal Music Publishing CHINA
录音：倪涵文@Studio21A
混音/母带工程师：李水泽宁@WaterSound Studio
I’ve been thinkin ‘bout
我一直在怀念
Those days
那些时光
Life was something sweet
生活无比美好
And all play
大家一起尽情玩耍
Now i’m sitting here with bills to pay
此刻我坐在这里 准备支付账单
Got an aching heart cuz i miss the way
That we used to dance (All night)
这颗心隐隐作痛 因为我怀念过去
我们彻夜纵情热舞的样子
Leaving it all to chance (Da dance)
我们可以听天由命 翩然起舞
I’m stuck with all of these plans
现在我无法摆脱所有这些计划
So I‘m looking in the mirror telling myself
所以我站在镜子前面 告诉自己
You gotta do what makes you feel alive
你要做让你感觉充满活力的事情
Yeah tell em fuck that 9-5
告诉他们 把工作抛到一边
Let’s go dancing in the city find somebody for the night
让我们出发吧 在繁华都市里翩然起舞 找个人陪你共度良宵
Cause if it makes you feel alright
因为如果这让你感觉心情愉悦
Then why they tryna kill the high
那他们为什么试图破坏这份快乐
life is short
人生苦短
So baby you gotta do what makes you feel alive
所以亲爱的 你要做让你感觉充满活力的事情
A la la la a la la (if it makes u feel alive)
如果这使你感受到生命的活力
A la la la a la la (if it makes u feel alive)
如果这使你感受到生命的活力
A la la la a la la (if it makes u love the cure)
如果这能让你爱上治愈的感觉
So baby you gotta do what makes you feel alive
所以亲爱的 你要做让你感觉充满活力的事情
Like a mirrorball up on the ceiling
好像悬挂在天花板上的镜面球灯一样
I wanna turn and twist yeah keep repeating
Move my body right with someone babe
我想要扭身转动 不停舞动
与别人一起舞动身体 宝贝
Got an aching heart cause i miss the way
这颗心隐隐作痛 因为我怀念过去
That we used to dance (All night)
我们彻夜纵情热舞的样子
Leaving it all to chance (Da dance)
我们可以听天由命 翩然起舞
I’m stuck with all of these plans
现在我无法摆脱所有这些计划
So I‘m looking in the mirror telling myself
You gotta do what makes you feel alive
所以我站在镜子前面 告诉自己
你要做让你感觉充满活力的事情
Yeah tell em fuck that 9-5
告诉他们 把工作抛到一边
Let’s go dancing in the city find somebody for the night
让我们出发吧 在繁华都市里翩然起舞 找个人陪你共度良宵
Cause if it makes you feel alright
因为如果这让你感觉心情愉悦
Then why they tryna kill the high
那他们为什么试图破坏这份快乐
life is short
人生苦短
So baby you gotta do what makes you feel alive
所以亲爱的 你要做让你感觉充满活力的事情
A la la la a la la (if it makes u feel alive)
如果这使你感受到生命的活力
A la la la a la la (if it makes u feel alive)
如果这使你感受到生命的活力
A la la la a la la (if it makes u love the cure)
如果这能让你爱上治愈的感觉
So baby you gotta do what makes you feel alive
所以亲爱的 你要做让你感觉充满活力的事情
