走り出せ前向いて

奔向前方吧

かじかむ手で空に描いた

冻僵的双手 对着天空描绘

君の未来に祝福の

为你的未来

灯りともす

点上祝福之灯

切り開け その手で

用你的双手亲自开拓吧

聞こえてるかい?この声が

我的声音你听到了吗?

素直に笑える事

拥抱所有

抱きしめ 今 走り出せ

坦率欢笑的开心事 现在 开始奔跑吧

少しだけ大人の

你的指尖

色に染まる指先

染上些微成熟色彩

照れくさそうに そっと隠して

而你却难为情的偷偷隐藏

頬杖ついた君

托着腮帮的你

見つめてる視線の先に

视线凝视的前方

小さな蕾が ゆらゆら

ねぇ 僕なんて今も

小小的花蕾 随风轻轻摇曳

呐 我如今依旧

「迷い」ばかりで

迷惘地原地徘徊

あの日贈った言葉 今さら

那天对你说的话

思い出す

事到如今我才想起

「君色に未来染めて」

「让未来染上你的色彩」

走り出せ前向いて

奔向前方吧

かじかむ手で空に描いた

君の未来に祝福の

冻僵的双手 对着天空描绘

为你的未来

灯りともす

点上祝福之灯

切り開け その手で

用你的双手亲自开拓吧

聞こえてるかい？この声が

我的声音你听到了吗?

素直に笑える事

拥抱所有

抱きしめ 今 走り出せ

坦率欢笑的开心事 现在 开始奔跑吧

あの日タイムマシン（TVサイズ） - 吉森信

詞：LONG SHOT PARTY

曲：LONG SHOT PARTY