Zombie (Live) - Alexia Evellyn

作词：Dolores O'Riordan

作曲：Dolores O'Riordan

原唱：The Cranberries

音乐总监：陈建骐

音响总监：何飚

音乐设计：王皓

制作人：李大旭@TalentUnion

改编编曲：李大旭@TalentUnion/达树@TUMC

混音：林梦洋

乐队队长/键盘：吴加恩

键盘：Euywein杨展鸿

吉他：谭鑫/王汉威

贝斯：寗子达

鼓：Chris Trzcinski

打击乐：郑瑀

和音：林灵/张炜/鱼椒盐/戈锐

PGM：杨阳/施森铭

长号：Brandon Lin

萨克斯/长笛：萩原优

小号：胡丹峰

弦乐：曜爆甘弦乐团

Another head hangs lowly

又一颗头颅缓缓低垂

Child is slowly taken

孩子的生命渐渐消逝

And the violence caused such silence

暴力带来的这般沉寂

Who are we mistaken

谁又是罪魁祸首

But you see it's not me

It's not my family

但你知道不是我

更不是我的家人

In your head in your head

在你的脑海之中

They are fighting

人们却在争斗

With their tanks and their bombs

用他们的坦克炸弹

And their bombs and their guns

用他们的钢枪铜炮

In your head

In your head they are crying

在你的脑海之中

人们在悲泣

In your head in your head

在你的脑海之中

Zombie zombie zombie

人们死气沉沉

What's in your head in your head

你的脑海中究竟有着怎样的邪恶

Zombie zombie zombie

Another mother's breaking

人们死气沉沉

又一位母亲心碎

Heart is taken over

破碎的心被无情夺走

When the violence causes silence

当暴力带来了沉寂

We must be mistaken

我们都是罪魁祸首

It's the same old theme since nineteen-sixteen

这是自1916年以来如出一辙的悲剧

In your head

In your head they're still fighting

在你的脑海之中

人们仍在斗争

With their tanks and their bombs

用他们的坦克炸弹

And their bombs and their guns

用他们的钢枪铜炮

In your head

在你的脑海之中

In your head they are dying

人们在苟延残喘

In your head in your head

在你的脑海之中

Zombie zombie zombie

人们死气沉沉

What's in your head in your head

你的脑海中究竟有着怎样的邪恶

Zombie zombie zombie

人们死气沉沉

Another head hangs lowly

又一颗头颅缓缓低垂

Child is slowly taken

孩子的生命渐渐消逝