I Came Here for Love - Cassette Nights
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：René Nieuwenhuis
Composed by：René Nieuwenhuis
Hmmmmm
轻吟
I came here for love
我为爱而来
The night is young the air is soft
夜色尚浅 晚风温柔
I walk in here and I don't know why
我步入此处 却不知为何
That something told me not to stay home
仿佛有声音呼唤我别再独守家中
Something told me giving one more try
仿佛有声音让我再试一次
I've been carry keep my distance
我始终与人保持距离
Till my walls up play it safe
筑起心墙 谨小慎微
But tonight I left all that behind me
今夜我已将过往尽数抛却
And I think I found the reason why I came
我似乎已明了此行的缘由
You standing there like you've been waiting
你伫立原地 似已等候多时
And I feel it pulling me your way
我心潮涌动 循你方向而去
Maybe this is what I've been missing
或许这正是我寻觅已久的空缺
Maybe this is finally my day
也许今日终是我的良辰佳期
I came here for love
我为爱而来
Not looking but I've found it anyway
未曾刻意寻觅 却不期而遇
I came here for love
我为爱而来
And everything is pointing to today
万物皆指向今日之缘
No fear no doubt
无畏无惧 无虑无忧
Just two people and a feeling
唯你我二人 情愫暗生
I came here for love
我为爱而来
And love just may have come my way
而爱，或许已悄然降临
We talk like we don't this before
我们畅所欲言 仿佛初见般新鲜
Like old friends
如老友般
We finally found each other
我们终于寻得了彼此
I'm laughing like I haven't in awhile
我笑得如此畅快 仿佛久未开怀
In the night keeps getting sweater by the hour
夜色渐深 每分每秒都更甜蜜
This no rush no need for hurry
此刻无需匆忙 亦无须急切
Just this moment warm and bright
唯有此间 温暖明亮
I don't need to know what happen after
我不需知晓未来如何
All I know is this feels right
我只知道此刻感觉正好
You standing there like you've been waiting
你伫立原地 似已等候多时
And I feel it pulling me your way
我心潮涌动 循你方向而去
Maybe this is what I've been missing
或许这正是我寻觅已久的空缺
Maybe this is finally my day
也许今日终是我的良辰佳期
I came here for love
我为爱而来
Not looking but I've found it anyway
未曾刻意寻觅 却不期而遇
I came here for love
我为爱而来
And everything is pointing to today
万物皆指向今日之缘
No fear no doubt
无畏无惧 无虑无忧
Just two people and a feeling
唯你我二人 情愫暗生
I came here for love
我为爱而来
And love just may have come my way
而爱，或许已悄然降临
I wasn't show I almost didn't come tonight
我本不确定 几乎要错过今夜
But something in me set to trust the line
但内心深处的直觉让我选择相信
And here you are
此刻你就在这里
And here I am
此刻我亦在此
And everything feels easy
万事皆觉轻盈
Everything feels right
万物皆得其所
I came here for love
我为爱而来
Not looking but I've found it anyway
未曾刻意寻觅 却不期而遇
I came here for love
我为爱而来
And everything is pointing to today
万物皆指向今日之缘
No fear no doubt
无畏无惧 无虑无忧
Just two people and a feeling
唯你我二人 情愫暗生
I came here for love
我为爱而来
And love just may have come my way
而爱，或许已悄然降临
I came here for love
我为爱而来
And love came to
而爱亦随之而至
I came here for love
我为爱而来
Not lone this you
不再孤独 与你相伴
