万物生 (梵语) - 萨顶顶 (Dingding Sa)

Mo han gan san sa do sang ma ya ha ma no ban la ya

啊 主尊金刚萨垛 请您以及您身口意的极深秘密誓言 恒时守护 保佑我们

Ban za sang do ge re ba di sa jin ciu mei bar war

主尊金刚萨垛 请您的加持成就安住于我 并让我与您无二无别

Song dor ka yu mei ba war su bor ka yu mei ba war

请赐我以无漏、大乐的智慧 令我满足 令我证悟光明的智慧

A nu ra dou mei ba war sa war sin di mei za ya sa

请您慈悲地爱护、怜悯我 请您立即赐予我清净一切罪业 及其一切殊胜的成就

Sa war ga ma su za mei ji dang sin ri ya

让我心地贤善地行持一切事业

Hu lu hong ha ha ha ha huo ba ga wen en en

令我现前四种灌顶的智慧

Sa war ga ta ga da ban sa ma bei mu za

祈请一切出有坏如来 请您身口意的智慧在方便与大悲无别之中 恒时不要舍弃我

Bian jui ba war ma har sa ma ya har sa do wa

让我的身口意成为佛的身口意而成佛 恒时不离开没有世间分别的法界 金刚萨垛主尊 请令我成就一切如来在不生不灭的法界中 感受平等法味 一体的智慧吧

Mo han gan san sa do sang ma ya ha ma no ban la ya

啊 主尊金刚萨垛 请您以及您身口意的极深秘密誓言 恒时守护 保佑我们

Ban sa sang do ge re ba di sa jin ciu mei bar war

主尊金刚萨垛 请您的加持成就安住于我 并让我与您无二无别

Song dor ka yu mei ba war su bor ka yu mei ba war

请赐我以无漏、大乐的智慧 令我满足 令我证悟光明的智慧

A nu ra dou mei ba war sa war sin di mei za ya sa

请您慈悲地爱护、怜悯我 请您立即赐予我清净一切罪业 及其一切殊胜的成就

Sa war ga ma su za mei ji dang sin ri ya

让我心地贤善地行持一切事业

Hu lu hong ha ha ha ha huo ba ga wen en en

令我现前四种灌顶的智慧

Sa war ga ta ga da ban sa ma bei mu za

祈请一切出有坏如来 请您身口意的智慧在方便与大悲无别之中 恒时不要舍弃我

Bian jui ba war ma har sa ma ya har sa do wa

让我的身口意成为佛的身口意而成佛 恒时不离开没有世间分别的法界 金刚萨垛主尊 请令我成就一切如来在不生不灭的法界中 感受平等法味 一体的智慧吧

Sa war ga ma su za mei ji dang sin ri ya

让我心地贤善地行持一切事业

Hu lu hong ha ha ha ha huo ba ga wen en en

Sa war ga ta ga da ban sa ma bei mu za

令我现前四种灌顶的智慧

祈请一切出有坏如来 请您身口意的智慧在方便与大悲无别之中 恒时不要舍弃我

Bian jui ba war ma har sa ma ya har sa do wa

让我的身口意成为佛的身口意而成佛 恒时不离开没有世间分别的法界 金刚萨垛主尊 请令我成就一切如来在不生不灭的法界中 感受平等法味 一体的智慧吧

Sa war ga ma su za mei ji dang sin ri ya

让我心地贤善地行持一切事业

Hu lu hong ha ha ha ha huo ba ga wen en en

令我现前四种灌顶的智慧

Sa war ga ta ga da ban sa ma bei mu za

祈请一切出有坏如来 请您身口意的智慧在方便与大悲无别之中 恒时不要舍弃我

Bian jui ba war ma har sa ma ya har sa do wa

让我的身口意成为佛的身口意而成佛 恒时不离开没有世间分别的法界 金刚萨垛主尊 请令我成就一切如来在不生不灭的法界中 感受平等法味 一体的智慧吧