Cry Your Heart Out - Adele
Lyrics by：Adele Adkins/Greg Kurstin
Composed by：Adele Adkins/Greg Kurstin
Cry your heart out it'll clean your face
放声大哭吧 任泪水滑落 冲刷过往
When you're in doubt go at your own pace
当你心怀疑虑时 按照你自己的步伐前行
Cry your heart out it'll clean your face
坦然接受泪的洗礼 迎接新的开始
When you're in doubt go at your own pace
When I walk in a room I'm invisible I feel like a ghost
当你心怀疑虑时 按照你自己的步伐前行
当我走进房间 大家对我视而不见 感觉我像是幽灵一般
Uh uh uh uh uh
All my friends keep on telling me that this feeling won't last mh
朋友们都劝我 痛苦不会存在太久
Uh uh uh uh uh
I can't get no relief I'm so tired of myself
我无法得到解脱 我自暴自弃
I swear I'm dead in the eyes
我发誓我目光呆滞 死气沉沉
Uh uh uh uh uh
I have nothin' to feel no more I can't even cry
我已然麻木无觉 我甚至欲哭无泪
Uh uh uh uh uh
When will I begin to feel like me again
什么时候我才能重拾自我
I'm hanging by a thread
此刻的我似是命悬一线
My skin's paper thin I can't stop wavering
身体似是不堪一击 止不住地战栗
I've never been more scared
从未如此惶恐惊惧
Cry your heart out it'll clean your face
When you're in doubt go at your own pace
放声大哭吧 任泪水滑落 冲刷过往
当你心怀疑虑时 按照你自己的步伐前行
Cry your heart out it'll clean your face
坦然接受泪的洗礼 迎接新的开始
When you're in doubt go at your own pace
当你心怀疑虑时 按照你自己的步伐前行
When I wake up I'm afraid of the idea of facing the day
当我醒来 我害怕面对新的一天
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I would rather stay home on my own drink it all away
我宁愿呆在家里 与酒作伴 度过这漫长的一天
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Please stop callin' me it's exhausting there's really nothin' left to say
请别再给我打电话 我已是身心俱疲 我们之间已经无话可说
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I created this storm it's only fair I have to sit in its rain
我亲手掀起这场风暴 唯有我置身风口浪尖才算得上公平吧
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
When will I begin to feel like me again
什么时候我才能重拾自我
I'm hanging by a thread
此刻的我似是命悬一线
My skin's paper thin I can't stop wavering
I've never been more scared
身体似是不堪一击 止不住地战栗
从未如此惶恐惊惧
Cry your heart out it'll clean your face
放声大哭吧 任泪水滑落 冲刷过往
When you're in doubt go at your own pace
当你心怀疑虑时 按照你自己的步伐前行
Cry your heart out it'll clean your face
坦然接受泪的洗礼 迎接新的开始
When you're in doubt go at your own pace
当你心怀疑虑时 按照你自己的步伐前行
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
All love is devout
爱 是虔诚无私的
No feeling is a waste
真情终不会枉付
But give it to yourself now
但此刻请好好爱自己
Before it's too late
在覆水难收之前
In the end it's just you
最后的最后 你还有自己
Stop drowning in wait
别再执迷不悟地苦等下去
Your love is useless without it
深情厚爱也于事无补 失去爱又有何妨
Cry your heart out
就痛哭一场吧
Cry yeah
痛哭一场吧
It'll clean your face
坦然接受泪的洗礼 迎接新的开始
When you're in doubt
当你心怀疑虑时
Go at your own pace
按照你自己的步伐前行
