不着痕迹 - 邓丽君 (Teresa Teng)

词：松井五郎

曲：南こうせつ

夕暮れ色の文字

暮色黄昏的文字

さよならと流れる

诉说着告别

遠く離れてはいられない

不忍和你相隔遥远

国へ帰る夜

回国的那夜

あなたがくれた服

你给我的衣服

絹のやさしさに　泣きました

为这如娟的温柔哭泣

南風　あなたが胸に気づく頃まで

南风 在察觉到你在我心中的那一刻

想い出抱いてたら

拥抱着回忆

明日がノスタルジア

明天还是会怀旧

逢いにゆく切符

去见你的票根

故郷に変えます

变成了故乡

母の静けさに　眠りたい

在母亲静静的怀里入睡

ほんとうはあなたと

其实想与你一起

ゆくはずだった街

走的街道

たぶん春は　まだきてません

大概春天还没有来临

ためいきにくもる窓には

满是叹息的窗口

あなたのそばに

名前をならべて

在你的身边

摆着名字

夢みたノスタルジア

梦中的旧事

いつまでも　あなたのことを

无论何时 你的身影

忘れないけど

都无法忘记

なくした恋には

那错失的爱恋

ひとりでノスタルジア

一个人怀念