Sarà Perchè Ti Amo (因为我爱你) - Ricchi E Poveri

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Enzo Ghinazzi/Daniele Pace

Composed by：Dario Farina

Che confusione

真是混乱不堪

Sarà perché ti amo

也许是因为我爱你

È un'emozione

奇妙的感情袭上心头

Che cresce piano piano

肆意滋长

Stringimi forte

请紧紧地抱着我

E stammi più vicino

再靠近我一点

Se ci sto bene

如果我感觉心情愉悦

Sarà perché ti amo

也许是因为我爱你

Io canto al ritmo

我尽情歌唱

Del dolce tuo respiro

伴着你甜美的呼吸

È primavera

春天已经来临

Sarà perché ti amo

也许是因为我爱你

Cade una stella

星星从天空坠落

Ma dimmi dove siamo

Che te ne frega

请告诉我 我们在哪里

你不用在意

Sarà perché ti amo

也许是因为我爱你

E vola vola si sa

我们展翅高飞

Sempre più in alto si va

我们越飞越高

E vola vola con me

与我一起飞翔

Il mondo è matto perché

这世界陷入疯狂

E se l'amore non c'è

因为爱荡然无存

Basta una sola canzone

Per far confusione

只需要一首歌

你就会变得

Fuori e dentro di te

心乱如麻

E vola vola si va

我们展翅高飞

Sempre più in alto si va

E vola vola con me

我们越飞越高

与我一起飞翔

Il mondo è matto perché

这世界陷入疯狂

E se l'amore non c'è

因为爱荡然无存

Basta una sola canzone

只需要一首歌

Per far confusione

Fuori e dentro di te

你就会变得

心乱如麻

Ma dopo tutto

归根到底

Cosa c'è di strano

又有什么可奇怪的呢

È una canzone

这是一首悦耳动听的歌

Sarà perché ti amo

也许是因为我爱你

Se cade il mondo

即使世界毁灭

Allora ci spostiamo

我们就一起离开

Se cade il mondo

Sarà perché ti amo

即使世界毁灭

也许是因为我爱你

Stringimi forte

请紧紧地抱着我

E stammi più vicino

再靠近我一点

È così bello

Che non mi sembra vero

一切美好无比

令人难以置信

Se il mondo è matto

倘若世界陷入疯狂

Che cosa c'è di strano

又有什么可奇怪的呢

Matto per matto

疯狂的傻瓜

Almeno noi ci amiamo

至少我们彼此相爱

E vola vola si sa

我们展翅高飞

Sempre più in alto si va

我们越飞越高

E vola vola con me

与我一起飞翔

Il mondo è matto perché

这世界陷入疯狂

E se l'amore non c'è

因为爱荡然无存

Basta una sola canzone

只需要一首歌

Per far confusione

你就会变得

Fuori e dentro di te

E vola vola si va

心乱如麻

我们展翅高飞

Sarà perché ti amo

也许是因为我爱你

E vola vola con me

与我一起飞翔

E stammi più vicino

再靠近我一点

E se l'amore non c'è

因为爱荡然无存

Ma dimmi dove siamo

请告诉我 我们在哪里

Che confusione

真是混乱不堪

Sarà perché ti amo

也许是因为我爱你