Butterfly (《机智的医生生活 第2季》韩剧插曲) - 田美都 (전미도)

词：강현민/이재학

曲：이재학

编曲：정구현

Piano by：정구현

Synth by：정구현

Guitar by：정구현

Bass by：정구현

Chorus by：정구현

Recorded by：이경호 @CS뮤직앤/정구현 @STUDIO 1074

Mixed by：홍성준 @개나리 싸운드

Mastered by：도정회/박준 @사운드맥스

어리석은 세상은 너를 몰라

无知的世界不知道你

누에 속에 감춰진 너를 못 봐

轻视破茧未出的你

나는 알아 내겐 보여

我知道 我看得见你

그토록 찬란한 너의 날개

你的双翼那么灿烂

겁내지마 할 수 있어

别胆怯 你可以做到

뜨겁게 꿈틀거리는

展开蠢蠢欲动的双翅

날개를 펴 날아올라 세상 위로

飞翔吧世界的上面

태양처럼 빛을 내는 그대여

向太阳一样流光溢彩的你

이 세상이 거칠게 막아서도

任世界如何阻拦

빛나는 사람아 난 너를 사랑해

널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리

发光的人啊 我爱你

飞翔在世界上 让人看见 远远地

꺾여 버린 꽃처럼 아플 때도

像被折断的花

쓰러진 나무처럼 초라해도

像倒下的大树 即便狼狈

너를 믿어 나를 믿어

也要相信你 相信你

우리는 서로를 믿고 있어

我们相互信任

심장의 소릴 느껴봐

感受对方的心跳

힘겹게 접어 놓았던

展开费力折叠的翅膀

날개를 펴 날아올라 세상 위로

벅차도록 아름다운 그대여

飞到世界的上面

越残酷越美丽的你

이 세상이 차갑게 등을 보여도

即使看了这个世界的阴冷

눈부신 사람아 난 너를 사랑해

耀眼的人啊 我爱你

널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리

飞翔在世界上 让人看见 远远地

태양처럼 빛을 내는 그대여

向太阳一样流光溢彩的你

이 세상이 거칠게 막아서도

任世界如何阻拦

빛나는 사람아 난 너를 사랑해

发光的人啊 我爱你

널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리

飞翔在世界上 让人看见