愛をちょうだい - AOA (에이오에이)/T.M.Revolution (ティー・エム・レボリューション)

词：HAN SEUNG HOON/LEE SANG HO/OHRN ANDREAS/WAHLE CHRIS/HASEGAWA/anan

曲：HAN SEUNG HOON/LEE SANG HO/OHRN ANDREAS/WAHLE CHRIS

どこにいる?今誰といる?

你在哪里？你现在和谁在一起？

どうして電話に出れないの?

你为什么不接我的电话？

仕事だって嘘じゃないって

真的有工作 真的不骗你

見てよ心のGPS

拜托看看我心中的GPS

四六時中ほらまさに夢中

二十四小时我一颗心全是你

どうしてそんなに冷たいの?

为什么你却对我那么冷淡？

同じだって愛してるって

僕を信じてbaby girl

我也是一样 我也爱着你啊

相信我 我的女孩

辛い辛い辛い辛い

好难受好难受好难受好难受

もう一人にしないで

别再扔下我一个人

恋のせいで危険な状態

愛のせいで事態は重大

都是恋的错 现在陷入危险状态

都是爱的错 事态越发地严重了

クルクルまわる迷路の中

迷失了方向 我徘徊在迷宫之中

出口が見えない

看不见出口

恋のせいで不安でいっぱい

都是恋的错 不安堆满我的心

愛のせいで眠れないの

震える心抱きしめて優しくしてよ

都是爱的错 让我彻夜难眠

拜托抱紧我颤抖的心 对我温柔一些

愛をちょうだいどうすればいいの

请给我爱 我到底该如何是好？

愛をちょうだいどうしたいの

请给我爱 你到底想我怎么做？

愛をちょうだいわかるでしょ?

教えてあげない

请给我爱 你明白的吧？

我才不要告诉你

愛してるなんて

我爱你

一度でいいんじゃない?

说一次不就好了吗？

気持ち毎回

我对你的感情难道每次

言わなきゃ分かんない?

だから

都要说出来你才明白吗？

所以

Love me? Love me? Love me? Love me?

いつでもどこでも

无论何时何地

関係ない答えてよboy

都没有关系 快点回答我吧

そばにいないなら胸が痛い

どうしてこんなに苦しいの?

你一不在我身边 我的心就隐隐作痛

为什么我要如此的痛苦？

同じだって言わなくたって

就算不说出口

僕もそうだよbaby girl

我和你的心情 也是一样的

嫌い嫌い嫌い嫌い

不要不要不要不要

もうどこへも行かせない

恋のせいで危険な妄想

我再也不会让你离开我

都是恋的错 让我陷入危险的妄想

愛のせいでめまいが限界

都是爱的错 头晕目眩就快到极限

逆さに堕ちる迷宮の底

颠倒着跌进 迷宫的深渊

あなたが見えない

恋のせいで呼吸が困難

看不清你的身影

都是恋的错 让我呼吸困难

愛のせいでかなりやばい

都是爱的错 真的已经不受自控

他には誰も触れさせない

我再也不会让任何人

あなたの心

触碰你的心

愛をちょうだい

请给我爱

どうすればいいの

我到底该如何是好？

愛をちょうだいどうしたいの

请给我爱 你到底想我怎么做？

愛をちょうだいわかるでしょ?

请给我爱 你明白的吧？

教えてあげない

本気の愛なのしょうがない

我才不要告诉你

你是我的真爱 我毫无办法

想いのヒートは止まらない

炽热的爱 已经停不下来

まだまだ君は知らない

你依然依然不知道

これこそ二人の愛だと

这就是我们的爱情

甘くて優しい恋から

苦くて厳しい愛へと

从最初甜蜜而温柔的爱情

慢慢转变成苦涩无情的爱

想いが深くなるほど

用情越深

溺れてしまうもの

到最后越是无法脱身

恋のせいで危険な状態

愛のせいで事態は重大

都是恋的错 现在陷入危险状态

都是爱的错 事态越发地严重了

クルクルまわる迷路の中

迷失了方向 我徘徊在迷宫之中

出口が見えない

看不见出口

恋のせいで不安でいっぱい

都是恋的错 不安堆满我的心

愛のせいで眠れないの

震える心抱きしめて優しくしてよ

都是爱的错 让我彻夜难眠

拜托抱紧我颤抖的心 对我温柔一些

愛をちょうだいどうすればいいの

请给我爱 我到底该如何是好？

愛をちょうだいどうしたいの

请给我爱 你到底想我怎么做？

愛をちょうだいわかるでしょ?

请给我爱 你明白的吧？

教えてあげない

我才不要告诉你

愛をちょうだい

请给我爱

愛をちょうだい

请给我爱

愛をちょうだい

请给我爱

愛をちょうだい

请给我爱