Salty (with 선미) - 청하/선미
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Alina Smith/Gino Barletta
Composed by:Any Masingga/Fuxxy (MonoTree)/Alina Smith/Gino Barletta
Arranged by:Any Masingga/Fuxxy (MonoTree)
I'm no alien biological
我不是外星生物
Not from a different cloth
Oh na na na na na
并非外族异类
Just emotionally methodical
感情上我总是循规蹈矩
Sometimes the faucet is off
有时候会压抑自己的感情
But I can turn it on
但我也能敞开心扉
My skin is soft as a rose
我的皮肤如同玫瑰般娇嫩
Yet it's thicker than steel
但其实它也韧如钢铁
That's how I keep my heart protected
我就是这样牢牢守护着我的心
But under all of my clothes
但在我所有的防备之下
I still have feelings to feel
我依然能感受到真情
I'm hardly delicate but I be sensitive
我并不娇弱 但我也有真感情
You say maybe I got an issue
你说 或许我也有问题
I'm never down
我从不失望
Just I don't leave on the water
只不过我会及时止损
Don't wanna drown
不愿沉沦
I'll buy a new box of tissues
我要去买一盒新纸巾
I'll use 'em now
Honey take a look
现在就要用
亲爱的 好好看看吧
I think you mistook yeah
我想是你搞错了
My diamonds are cold but I'm not made of ice
我的钻石很冷 但我的心却火热
Mmhmm mmhmm mmhmm mmhmm
All of my emotions they get exercise
Mmhmm mmhmm mmhmm mmhmm
我要尽情宣泄情绪
Look at me you see sugar and sweet
看看我吧 你知道我可盐可甜
Some fire and heat
心中蕴藏着热情
But a little sour and sad underneath
但在内心深处也埋藏着一些悲伤
You think that I don't but I cry baby cry
你以为我很坚强 其实我也会流泪
My eye eye eyes
They get a little salty
我的眼睛 眼睛 眼睛
它们也会流泪
My my my eye eye eye eyes
我的眼睛 眼睛 眼睛
Get a little salty
它们也会流泪
My my my eye eye eye eyes
我的眼睛 眼睛 眼睛
Get a little salty
I got vibes that are multi-dimensional
它们也会流泪
我的内心五味杂陈
And my guard might be tight but I'm flexible
或许我的防备很严密 但我也会随机应变
Save my tears for the times it's intentional
把我的眼泪留到合适的时机吧
Oh I'm not overzealous
我不会过分热情
I know my salt is precious so precious
我知道 我的眼泪非常珍贵
You say maybe I got an issue
I'm never down
你说 或许我也有问题
我从不失望
Just I don't leave on the water
只不过我会及时止损
Don't wanna drown
不愿沉沦
I'll buy a new box of tissues
我要去买一盒新纸巾
I'll use 'em now
Honey take a look
现在就要用
亲爱的 好好看看吧
I think you mistook yeah
我想是你搞错了
My diamonds are cold but I'm not made of ice
我的钻石很冷 但我的心却火热
Mmhmm mmhmm mmhmm mmhmm
All of my emotions they get exercise
我要尽情宣泄情绪
Mmhmm mmhmm mmhmm mmhmm
Look at me you see sugar and sweet
看看我吧 你知道我可盐可甜
Some fire and heat
心中蕴藏着热情
But a little sour and sad underneath
但在内心深处也埋藏着一些悲伤
You think that I don't but I cry baby cry
你以为我很坚强 其实我也会流泪
My eye eye eyes
我的眼睛 眼睛 眼睛
They get a little salty
它们也会流泪
Baby I'm like the ocean
宝贝 我就像一片海洋
I let it come in waves
我任其波涛汹涌
I'll put a drop in motion
我会激起每一颗水滴
Then you can get a taste
你可以来感受一下
I don't leave it on the table
我不会置之不理
Not like the salt you shake
不像你会泪如雨下
But you bet it's a piece of cake
但你却说 让我生气
For me to get salty
不过是轻而易举
My diamonds are cold but I'm not made of ice
我的钻石很冷 但我的心却火热
Mmhmm mmhmm mmhmm mmhmm
All of my emotions they get exercise
我要尽情宣泄情绪
Mmhmm mmhmm mmhmm mmhmm
Look at me you see sugar and sweet
看看我吧 你知道我可盐可甜
Some fire and heat
心中蕴藏着热情
But a little sour and sad underneath
但在内心深处也埋藏着一些悲伤
You think that I don't but I cry baby cry
My eye eye eyes
你以为我很坚强 其实我也会流泪
我的眼睛 眼睛 眼睛
They get a little salty
它们也会流泪
My my my eye eye eye eyes
我的眼睛 眼睛 眼睛
Get a little salty
它们也会流泪
My my my eye eye eye eyes
Get a little salty
我的眼睛 眼睛 眼睛
它们也会流泪
My my my eye eye eye eyes
我的眼睛 眼睛 眼睛
Get a little salty
它们也会流泪
My my my eye eye eye eyes
我的眼睛 眼睛 眼睛
Get a little salty
它们也会流泪