This Mountain - Faouzia

Climbing up this mountain

攀登此山

Climbing up twice

再度出发

Hoping that I make it this time

希望这次能够成功登顶

But I'm so done with hoping

但我已经厌倦了盼望

'Cause hoping is to failing is to

因为希望会带来失望

Falling down this mountain

从此山跌落

Falling down again

Boom boom

再次跌入山底

怦怦直跳

Heart beats still beating in the end

直到最后心脏依然在跳动

I'm choking

我喘不过气来

But that's just what they wanted

然而这就是他们想要的结果

So I get up off the ground

所以我从地上挣扎着爬起

And I shake it out

我抖落一身尘土

Ra da da

Come look at me now

快看看我吧

Look at me now

I'm not here to talk

看看我现在的模样

我来这里并不是为了空谈

I'm not here to talk

我来这里并不是说说而已

I'm just here to walk

我来这里是为了真正的行动

Here the walk

是为了脚踏实地地行走

I'm gonna make it up this mountain

我将要登上山顶

Make it to the top

我会攀上高峰

Show them what I'm made of

向他们展示我的能力

Show them what I've got

I will I will I will

向他们展示我的厉害

我一定会做到

I will I will I will

我一定能做到

So mark my words

请记住我立下的誓言

Before you swallow yours

I'm gonna make it up this mountain

你最终会发现你低估了我

我将要登上山顶

Make it to the top

我会攀上高峰

Show them what I'm made of

向他们展示我的能力

Show them what I've got

向他们展示我的厉害

I will I will I will

我一定会做到

I will I will I will

我一定能做到

So mark my words

请记住我立下的誓言

Before you swallow yours just like a pill

你最终会发现你小瞧了我

Started as a question

最初 我也心怀疑虑

Ended as a fight

但我的步伐越来越坚定

When I found out I'm the only one that has my back

当我发现无人支持我之时

I'm drowning

我快要窒息死亡

'Cause they fill my lungs with venom

因为他们的话如同毒液 吞噬了我的氧气

And the sharks are coming out

鲨鱼就要来了

And they're hungry now ra da da

它们饥肠辘辘 想要捕食

Sharks are coming out

鲨鱼就要来了

I put them out

而我会消灭它们

I'm gonna make it up this mountain

我将要登上山顶

Make it to the top

我会攀上高峰

Show them what I'm made of

向他们展示我的能力

Show them what I've got

I will I will I will

向他们展示我的厉害

我一定会做到

I will I will I will

我一定能做到

So mark my words

请记住我立下的誓言

Before you swallow yours

你最终会发现你轻视了我

I'm gonna make it up this mountain

我将要登上山顶

Make it to the top

我会攀上高峰

Show them what I'm made of

向他们展示我的能力

Show them what I've got

I will I will I will

向他们展示我的厉害

我一定会做到

I will I will I will

我一定能做到

So mark my words

请记住我立下的誓言

Before you swallow yours just like a pill

Ay before you swallow yours just like a pill

你最终会发现你低估了我

你最终会发现你小瞧了我

Ay before you swallow yours just like a pill

你最终会发现你轻视了我

I would never lie

我不会空口说大话

Ohhh

So mark my words before you swallow yours

所以请记住我立下的誓言 你终究是看轻了我