Born Without A Heart - Faouzia

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm an angel tell me what you mean by that

天使之名 你究竟何意

I take it all and I will never give it back

我全盘接受 却永不归还

I don't feel sorry every time I see you cry

见你落泪 我毫无愧意

Every time you start I'm waiting for your tears to dry

每次你开始哭泣 我只静待泪痕风干

I don't really care and I never will

我毫不在意 永远如此

That's the way I am such a bitter pill

天性凉薄 如苦药难咽

I don't really care how much silence kills

沉默多致命 我亦无所谓

That's the way I am

这就是我

No I wasn't born without a heart

我并非生来铁石心肠

I wasn't always like this no

也曾温柔似水

Watched you break me no

是你亲手将我摧毁

Now you blame me

如今却来责备

No I wasn't born with all these flaws

我本无这些伤痕累累

And that's what made me like this no

是你让我变得防备

Can you blame me no

怎能怪罪于我

I'm a nightmare I know what you mean by that

我明白你眼中的噩梦就是我

I can't wake up from all these scary dreams I have

那些可怖梦境 我始终无法挣脱

I don't really care and I never will

我毫不在意 永远如此

That's the way I am such a bitter pill

I don't really care how much silence kills

天性凉薄 如苦药难咽

沉默多致命 我亦无所谓

That's the way I am

这就是我

No I wasn't born without a heart

我并非生来铁石心肠

I wasn't always like this no

也曾温柔似水

Watched you break me no

是你亲手将我摧毁

Now you blame me

如今却来责备

No I wasn't born with all these flaws

我本无这些伤痕累累

And that's what made me like this no

是你让我变得防备

Can you blame me no

怎能怪罪于我

I wasn't born like this

Hurt people hurt people

我本非如此冷漠

受过伤的人 才会伤人

I'd rather be heartless

宁愿做个无心之人

Than have my heart in pieces

也不愿心碎成片

I wasn't born without a heart

我并非生来无情

I wasn't always like this no

Watched you break me no

也曾温柔似水

是你亲手将我摧毁

Now you blame me

如今却来责备

No I wasn't born with all these flaws

我本无这些伤痕累累

And that's what made me like this no

是你让我变得防备

Can you blame me no

怎能怪罪于我