Like a Bubble - FIFTY FIFTY (피프티피프티)
TME享有本翻译作品的著作权
词：나윤정(lalala studio)/윤예지/monsun(PAPERMAKER)/이송유(MUMW)/박상유(153/Joombas)/HUMBLER/이승호
曲：HUMBLER/이승호
编曲：HUMBLER
制作人：WOON
Rise on the breeze 흘러가 in the sky
乘着微风 冉冉上升 流逝而去 飘浮在天空里
Gliding up high bubble bubble
A kiss to the air 번져와 상쾌함
在高空里翱翔 好似气泡
冲着天空献上飞吻 清爽感蔓延
Floating so high bubble hah bubble hah
感觉飘然欲仙 好似气泡
Like a bubble
好像气泡一样
Travel travel 맘껏 ride
四处漫游 尽情地驰骋
헤매도 좋아 never stop
就算徘徊也不错 永不停歇
Floating like a bubble
像泡泡一样四处飘浮
Trouble trouble I don't mind
即使遇到麻烦 我也不在乎
I feel the vibe I let it drop drop
我感觉到美妙的气氛 我放下一切
Weightless rising 떠오른 발
摆脱重力的束缚 直入云霄 悬空的脚
지붕 위에 올라
跃上屋顶
I fly
날아가
我自由飞翔
凌空飞翔
바람에 실려 tap out a rhythm
乘着风敲打出节奏
난 좀 즉흥이 특기
我的特长就是即兴
계획은 boring
计划都太枯燥乏味
망설임 없이 begin one more
毫不迟疑 重新开始
Just
떠다닐래 나답게 just like that
只是
我要以自己的风范飘摇 就像这样
여기저기 유영하지 삐뚤빼뚤
四处遨游 歪歪扭扭
표류하지 dizzy dizzy 맘에 들지
开始漂流 感觉头晕目眩 合乎心意
바람을 타 두둥실 pop
随着风飘浮 突然爆炸
Pop it up let it fly
Rise on the breeze 흘러가 in the sky
把握机会 尽情释放
乘着微风 冉冉上升 流逝而去 飘浮在天空里
Gliding up high bubble bubble
在高空里翱翔 好似气泡
A kiss to the air 번져와 상쾌함
冲着天空献上飞吻 清爽感蔓延
Floating so high bubble hah bubble hah
感觉飘然欲仙 好似气泡
Like a bubble
好像气泡一样
Travel travel 맘껏 ride
헤매도 좋아 never stop
四处漫游 尽情地驰骋
就算徘徊也不错 永不停歇
Floating like a bubble
像泡泡一样四处飘浮
Trouble trouble I don't mind
即使遇到麻烦 我也不在乎
I feel the vibe I let it drop drop
我感觉到美妙的气氛 我放下一切
터트려 flash
闪光灯狂闪
Maybe I'm a glitch
也许我是个故障
Float through the noise
身处喧嚣嘈杂之间
완벽해 I don't blink
如此完美 我不会眨眼
Lil bit wavy
惬意自在
When I walk when I bounce
当我迈步前行 当我尽情摇摆
I'm selfish but I glow
我很自私 但我大放异彩
I'm a bubble
我就是气泡
원래 모험이 취미
原本冒险就是爱好
잡으면 반칙
抓住的话就犯规
No more fears let it begin one more
不再恐惧 让一切重新开始
Just
只是
Then gone again gone again just like that
맘이 맘이 light and dreamy
就像这样 再度消失
内心轻盈又梦幻
Tippy trippy 떠다니지
摇摇晃晃 心醉神迷 四处飘摇
Dizzy dizzy feeling breezy
感觉头晕目眩 感觉轻松愉悦
I feel the vibe 터질 듯 pop
我感觉到美妙的气氛 似要炸裂般 突然爆炸
Pop it up let it fly
把握机会 尽情释放
Rise on the breeze 흘러가 in the sky
乘着微风 冉冉上升 流逝而去 飘浮在天空里
Gliding up high bubble bubble
在高空里翱翔 好似气泡
A kiss to the air 번져와 상쾌함
冲着天空献上飞吻 清爽感蔓延
Floating so high bubble hah bubble hah
感觉飘然欲仙 好似气泡
Like a bubble
好像气泡一样
Travel travel 맘껏 ride
헤매도 좋아 never stop
四处漫游 尽情地驰骋
就算徘徊也不错 永不停歇
Floating like a bubble
像泡泡一样四处飘浮
Trouble trouble I don't mind
即使遇到麻烦 我也不在乎
I feel the vibe I let it drop drop
我感觉到美妙的气氛 我放下一切
Say less
无需多言
뒤엉킨 나도 좋아
Don't mind mind
就算是纷乱的我也喜欢
不要在意
그냥 이대로 go far
就这样 渐行渐远
끝없이 난
我无止境地
아득히 떠다녀
向着远处飘摇
이 무드 위 floating on
Got the flow let it fly
继续飘浮在这气氛里
率性而为 尽情释放
Rise on the breeze 흘러가 in the sky
乘着微风 冉冉上升 流逝而去 飘浮在天空里
Gliding up high bubble bubble
在高空里翱翔 好似气泡
나만의 way 내가 만드는 vibe
专属于我的方式 我打造的氛围
Floating so high bubble hah bubble hah
感觉飘然欲仙 好似气泡
Like a bubble
Travel travel 맘껏 ride
好像气泡一样
四处漫游 尽情地驰骋
헤매도 좋아 never stop
就算徘徊也不错 永不停歇
Floating like a bubble
像泡泡一样四处飘浮
Trouble trouble I don't mind
即使遇到麻烦 我也不在乎
완벽 말고 나 let it flow flow
不要完美 我顺其自然
Like a bubble
好像气泡一样
그냥 이대로의 나
就是这样子的我
더 재밌으면 됐잖아
再有趣些就行了啊
Calling me a bubble
说我就像是气泡
Trouble trouble I don't mind
即使遇到麻烦 我也不在乎
I feel the vibe I let it drop drop
我感觉到美妙的气氛 我放下一切
