The Hills (Amice Remix) - VaSka/品味
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：The Weeknd
Lyrics by：Abel Tesfaye/Ahmad Balshe/Emmanuel Nickerson/Carlo Montagnese
Composed by：Abel Tesfaye/Ahmad Balshe/Emmanuel Nickerson/Carlo Montagnese
Your man on the road he doin' promo
你的男人在外奔波宣传
You said keep our business on the low-low
I'm just tryna get you out the friend zone
你说要我们低调行事
我只想突破朋友界限
'Cause you look even better than the photos
你比照片更令人心动
I can't find your house send me the info
找不到你家发我地址
Drivin' through the gated residential
驶入封闭的住宅区
Found out I was comin' sent your friends home
Keep on tryna hide it but your friends know
得知我要来就支开朋友
尽管掩饰朋友却心知肚明
I only call you when it's half-past five
只在凌晨五点半 我才会拨通你电话
The only time that I'll be by your side
那是我唯一能陪在你身边的时刻
I only love it when you touch me not feel me
我贪恋你的触碰而非真心相拥
When I'm ****** up that's the real me
迷离时才敢显露真实的我
When I'm ****** up that's the real me yeah
沉沦时才敢做真实的我
I only call you when it's half-past five
只在凌晨五点半 我才会拨通你电话
The only time I'd ever call you mine
那是我唯一能唤你为我的时刻
I only love it when you touch me not feel me
我贪恋你的触碰而非真心相拥
When I'm ****** up that's the real me
迷离时才敢显露真实的我
When I'm ****** up that's the real me babe
当我沉沦时 那才是本真的我 亲爱的
I'ma let you know and keep it simple
我会坦白相告 简单明了
Tryna keep it up don't seem so simple
想要保持清醒 却如此艰难
I just two ******* 'fore I saw you
遇见你前 我已沉溺片刻欢愉
And you gon' have to do it at my tempo
你只能跟随我的节奏起舞
Always tryna send me off to rehab
总有人劝我去接受治疗
Drugs started feelin' like it's decaf
可药效已如咖啡般淡去
I'm just tryna live life for the moment
我只想活在当下这一刻
And all these ************* want a relapse
那些沉溺过往的人总想重蹈覆辙
I only call you when it's half-past five
只在凌晨五点半 我才会拨通你电话
The only time that I'll be by your side
那是我唯一能陪在你身边的时刻
I only love it when you touch me not feel me
我贪恋你的触碰而非真心相拥
When I'm ****** up that's the real me
迷离时才敢显露真实的我
When I'm ****** up that's the real me yeah
沉沦时才敢做真实的我
I only call you when it's half-past five
只在凌晨五点半 我才会拨通你电话
The only time I'd ever call you mine
那是我唯一能唤你为我的时刻
I only love it when you touch me not feel me
我贪恋你的触碰而非真心相拥
When I'm ****** up that's the real me
迷离时才敢显露真实的我
When I'm ****** up that's the real me babe
当我沉沦时 那才是本真的我 亲爱的
