Spitting Off the Edge of the World - Yeah Yeah Yeahs

Cowards here's the sun

胆小鬼 太阳高挂天空

So bow your heads

所以赶紧低下脑袋

In the absence of bombs

不再受到炸弹的袭扰

Draw your breath

请你深吸一口气

Dark dark places shall be none

黑暗的地方将会不复存在

She's melting houses of gold

她让金房子渐渐熔化

And the kids cry out

孩子嚎啕大哭

We're spitting off the edge of the world

Out in the night

我们冲着世界边缘发泄心中的怒火

伫立于茫茫夜色之中

Never had no chance

从未拥有过机会

Nowhere to hide

无处藏身

Spitting off the edge of the world

Out comes the sun

冲着世界边缘发泄心中的怒火

沐浴着灿烂的阳光

Never had no chance

从未拥有过机会

Nowhere to run

无处可逃

Mama what have you done

妈妈 你究竟做了什么

I trace your steps

我追寻着你的脚步

In the darkness of one

置身于空无如也的黑暗之中

Am I what's left

是否只剩下我一个人

Silver lines whisper to me

那一线希望在我耳畔低语

Wounded arms must carry the load

And the kids cry out

伤痕累累的臂膀必须担负责任

孩子嚎啕大哭

We're spitting off the edge of the world

我们冲着世界边缘发泄心中的怒火

Out in the night

伫立于茫茫夜色之中

Never had no chance

从未拥有过机会

Nowhere to hide

无处藏身

We're spitting off the edge of the world

我们冲着世界边缘发泄心中的怒火

Nowhere to run

无处可逃

Never had no chance

从未拥有过机会

Out comes the sun

沐浴着灿烂的阳光

Spitting off the edge of the world

冲着世界边缘发泄心中的怒火

Winds from the sky

清风从天空吹拂而来

Never had no chance

从未拥有过机会

Will watch us rise

注视着我们扶摇直上