No Sympathy - Jenevieve
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jenevieve/Justin Lewsadder/Jonathan Eljaho Beuzieron/Carl Davis/Sony Sanders
Composed by：Jenevieve/Justin Lewsadder/Jonathan Eljaho Beuzieron/Carl Davis/Sony Sanders
Oh
Yeah yeah
Oh oh oh
Oh oh yeah
Taking my time
慢慢来
It's late in the week
一周将尽
Inhaling your lies
I'm exhaling my peace
吞下你的谎言
呼出我的平静
I'm so nice and giving
我如此温柔体贴
It's been my misgiving
却成了我的软肋
My feelings are bleeding me dry
情感耗尽我的全部
Baby
亲爱的
I'm tired of living under your thumb
厌倦了任你摆布
All this time I've been biting my tongue
长久以来忍气吞声
No more checking my tone but
Believe you me
不必再斟酌语气
但请你相信
And now your hands are tied
如今你已束手无策
You get no sympathy from me da da da
别想从我这里得到怜悯 哒哒哒
You get no sympathy from me da da da
别想从我这里得到怜悯 哒哒哒
You get no sympathy from me da da da
别想从我这里得到怜悯 哒哒哒
You get no sympathy from me
别想从我这里得到怜悯
What do you want
你还想要什么
I don't wanna talk
我不想再交谈
You take what I got
你夺走了我的一切
You're using me up
你一直在消耗我
I'm so nice and giving
我如此温柔体贴
No you never listen
你却从不倾听
It's final I made up my mind
我已下定决心 这是最后决定
Baby yeah yeah
亲爱的 是的
I'm tired of living under
我已厌倦忍气吞声
Tired of living under
厌倦委曲求全
All this time I've been biting my tongue
长久以来忍气吞声
No more checking my tone
再也不会克制语气
Believe you me
但请你相信
And now your hands are tied
如今你已束手无策
You get no sympathy from me don't cry da da da
别想得到我的怜悯 别哭啦哒哒
You get no sympathy from me you lie da da da
别想得到我的怜悯 你满口谎言哒哒
You get no sympathy from me don't cry da da da
别想得到我的怜悯 别哭啦哒哒
You get no sympathy from me hey hey
别想得到我的怜悯 嘿 嘿
Ooh ooh
Oh doo doo doo doo doo ah
Oh yeah
Baby yeah yeah
亲爱的 是的
I'm tired of living under
我已厌倦忍气吞声
Tired of living under
厌倦委曲求全
All this time I've been biting my tongue
长久以来忍气吞声
All this time I've
长久以来我
No more checking my tone
再也不会克制语气
All this time I've
长久以来我
Believe you me believe me
你该相信我 请相信我
And now your hands are tied
如今你已束手无策
Baby yeah yeah
亲爱的 是的
I'm tired of living under
我已厌倦忍气吞声
Tired of living tired
疲惫不堪 心力交瘁
All this time I've been biting my tongue
长久以来忍气吞声
No more checking my tone
再也不会克制语气
No more biting my tongue
不必再隐忍退让
No more checking my tone
再也不会克制语气
And now your hands are tied
如今你已束手无策
You get no sympathy from me don't cry
别想从我这里得到怜悯 别再哭泣
You get no sympathy from me you lie
你的谎言不值得我同情 别再欺骗
You get no sympathy from me don't cry
别想从我这里得到怜悯 别再哭泣
You get no sympathy from me hey hey
别想得到我的怜悯 嘿 嘿
