Wicked Game - Chris Isaak (克里斯·艾塞克)

Lyrics by：Chris Isaak

Composed by：Chris Isaak

World was on fire

世界处于水深火热中

No one could save me but you

只有你能拯救我

Strange what desire will make foolish people do

I never dreamed that I'd meet somebody like you

人们放纵欲求之举是如此地奇异

从未幻想过能遇见如你一般的人

And I never dreamed that I'd lose somebody like you

更未幻想过会失去如你一般的人

No I don't want to fall in love

不 我不想坠入爱河

This love is only gonna break your heart

这份爱只会让你心碎

No I don't want to fall in love

不 我不想坠入爱河

This love is only gonna break your heart

这份爱只会让你心碎

With you

同你坠入爱河

With you

同你坠入爱河

What a wicked game you play

To make me feel this way

你开始了场一绝妙的游戏

带给了我这种体验

What a wicked thing to do

我做了件绝妙的事情

To let me dream of you

好让我梦见你

What a wicked thing to say

把这说出来又是一件多么绝妙的事情

You never felt this way

What a wicked thing to do

你从未有过这样的感觉

我做了件绝妙的事情

To make me dream of you

好让我梦见你

And I don't wanna fall in love

我不想坠入爱河

This love is only gonna break your heart

这份爱只会让你心碎

And I don't want to fall in love

我不想坠入爱河

This love is only gonna break your heart

这份爱只会让你心碎

With you

同你坠入爱河

World was on fire

世界处于水深火热中

No one could save me but you

只有你能拯救我

Strange what desire will make foolish people do

人们放纵欲求之举是如此地奇异

I never dreamed that I'd love somebody like you

从未幻想过能遇见如你一般的人

I never dreamed that I'd lose somebody like you

更未幻想过会失去如你一般的人

No I don't wanna fall in love

不 我不想坠入爱河

This love is only gonna break your heart

这份爱只会让你心碎

No I don't wanna fall in love

不 我不想坠入爱河

This love is only gonna break your heart

这份爱只会让你心碎

With you

同你坠入爱河

With you

同你坠入爱河

Nobody loves no one

不想与任何人坠入爱河 任何人