Pretty Girl Rock - Keri Hilson/Ye (侃爷)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：S. Smith/C. Harmon/Macdonald/Salter/Withers/K. West
Composed by：S. Smith/C. Harmon/Macdonald/Salter/Withers/K. West
Uh uh uh aahh uh uh
Do the pretty girl rock rock
漂亮女孩的摇滚舞步
Rock to the pretty girl rock rock rock
随着漂亮女孩的节奏摇摆
Now what's your name?
My name is Keri I'm so very
现在 你叫什么名字？
我叫Keri 我是如此的
Fly oh my it's a little bit scary
如此迷人 噢天哪 有点让人心跳加速
Boys wanna marry looking at my deri
男孩们想娶我 看着我的曲线
Erre you can stare but if you touch then Imma bury
你可以凝视，但若胆敢触碰，我必让你后悔
Pretty as a picture
美如画卷
Sweeter than a swisher
甜过雪茄
Mad cause I'm cuter than the girl that is with ya
你是否因我比你身旁的她更迷人而心生妒意
I ain't gotta talk about it baby you can see it
我的魅力无需言语，亲爱的你自会看到
But if you want I'll be happy to repeat it
但若你渴望，我亦乐意重述
My name is Keri I'm so very
我叫Keri 我是如此的
Fly oh my it's a little bit scary
Boys wanna marry looking at my deri
如此迷人 噢天哪 有点让人心跳加速
男孩们想娶我 看着我的曲线
Erre you can stare but if you touch then Imma bury
你可以凝视，但若胆敢触碰，我必让你后悔
Pretty as a picture
美如画卷
Sweeter than a swisher
甜过雪茄
Mad cause I'm cuter than the girl that is with ya
你是否因我比你身旁的她更迷人而心生妒意
I can talk about it cause I know that I'm pretty
And if you know it too then ladies sing it with me
我能自信谈论，因为我深知自己有多美
若你也心知肚明，姐妹们，就与我一同同唱
All eyes on me when I walk in
我一出场，万众瞩目
No question that this girl's a 10
毋庸置疑，这女孩耀眼夺目
Don't hate me cause I'm beautiful
别因我的美丽而心生妒意
Don't hate me cause I'm beautiful
My walk my talk the way I drip
别因我的美丽而心生妒意
我的步伐 我的谈吐 我的魅力四射
It's not my fault so please don't trip
这并非我的错，请别为此烦恼
Don't hate me cause I'm beautiful
别因我的美丽而心生妒意
Don't hate me cause I'm beautiful
别因我的美丽而心生妒意
For the nigga they love to hate
为了那个他们又爱又恨的街头小子
But all the bad model girls they love to date
You need to check my swag and get up to date
但所有火辣的模特女孩，都争相与我约会
你该见识我的范儿，跟上潮流步伐
Check check check my swag and get up to date
快来感受我的范儿，别再落后，更新你的认知
Cause when we cut I'm razor blading
因为当我出手，便锋利如刀
I'm so lazer I'm so major
我如此炫酷，我如此重要
I'm so Flava I'm so Flava
我如此有型，我如此有型
Baby I should have a clock on
宝贝，我该被时刻关注
While ya get ya get ya get ya pretty girl rock on
当你一次次展现魅力 酷女孩尽情摇滚
For all my girls from Atlanta out to Stockholm
献给我所有从亚特兰大到斯德哥尔摩的姐妹们
And they looking like "what the hell you got on?"
她们满脸疑惑“你穿的到底是什么鬼？”
"What you mean babygirl? I got homes"
“什么意思啊宝贝？我可是有豪宅的人”
Different cribs new whips
不同豪宅 崭新座驾
And I'm feelin fly fly like a G6
我感觉自己像G6般自由翱翔
Fly my swag hit on ladies unknowingly
我的魅力无意间就吸引姑娘们
Pleased to meet ya its a pleasure knowing me
很高兴认识你 认识我是你的荣幸
Back when I was poor I used to pull em with my poetry
贫困时，我曾以诗意吸引众人
Tick that yes or no for me I guarantee she go with me
只需点头或摇头 我保证她会跟我走
But the only thing I need to know right now's
What a pretty girl like you doing in this part of town
但此刻我只想知晓
像你这般美丽的姑娘，怎会出现在这城中一隅
With a city girl swag and a country girl smile
带着都市女郎的自信风采，和乡村女孩的纯真笑容
I mean you demoralizing bitches with your style
你的风采让其他女孩相形见绌
Wow well how about now?
哇哦，那现在又如何呢？
My jewelry so loud my girls so wow
我的珠宝如此耀眼夺目 我的姐妹们如此惊艳四方
I mean I mean swag so loud
我是说 我是说 我的范儿如此强大
I guess thats the reason all the concerts sell out
我想这就是为什么所有演唱会都座无虚席的原因
Aye now do the pretty girl rock rock rock
来吧 现在就来摇摆这魅力四射的漂亮女孩风采
Do the pretty girl rock rock rock
尽情摇摆这漂亮女孩的自信身姿
Do the pretty girl rock rock
漂亮女孩的摇滚舞步
All my ladies do the pretty girl rock rock rock
Do the pretty girl rock rock rock
姐妹们 一起摇摆这漂亮女孩的自信魅力
尽情摇摆这漂亮女孩的自信身姿
Do the pretty girl rock rock
漂亮女孩的摇滚舞步
Do the pretty girl rock
美丽女孩，随节奏舞动
Now were you at?
此刻你在何方
If you're looking for me you can catch me
若你寻我踪迹，我自会闪耀登场
Cameras flashing daddies turned his head as soon as I passed him
Girls think I'm conceited cause I know I'm attractive
闪光灯此起彼伏，那些男士们见我经过便为之倾倒
她们说我自负傲慢，只因我深知自身魅力
Don't worry about what I think why don't you ask him
莫去揣度我的心思，何不直接去问他
Owoaah
Get yourself together don't hate never do it
整理好心情 别让恨意滋长
Jealousy's the ugliest trait don't ever do it
嫉妒是最丑陋的品性 千万别沾染
I can talk about it cause I know that I'm pretty
And if you know it too then ladies sing it with me
我能自信谈论，因为我深知自己有多美
若你也心知肚明，姐妹们，就与我一同同唱
All eyes on me when I walk in
我一出场，万众瞩目
No question that this girl's a 10
毋庸置疑，这女孩耀眼夺目
Don't hate me cause I'm beautiful
别因我的美丽而心生妒意
Don't hate me cause I'm beautiful
别因我的美丽而心生妒意
My walk my talk the way I drip
我的步伐 我的谈吐 我的魅力四射
It's not my fault so please don't trip
这并非我的错，请别为此烦恼
Don't hate me cause I'm beautiful
别因我的美丽而心生妒意
Don't hate me cause I'm beautiful
别因我的美丽而心生妒意
All eyes on me when I walk in
我一出场，万众瞩目
No question that this girl's a 10
毋庸置疑，这女孩耀眼夺目
Don't hate me cause I'm beautiful
别因我的美丽而心生妒意
Don't hate me cause I'm beautiful
别因我的美丽而心生妒意
My walk my talk the way I drip
我的步伐 我的谈吐 我的魅力四射
It's not my fault so please don't trip
这并非我的错，请别为此烦恼
Don't hate me cause I'm beautiful
别因我的美丽而心生妒意
Don't hate me cause I'm beautiful
别因我的美丽而心生妒意
