Evening Breeze Confession（晚风告白） - Zoe（佐伊）

词：Vingliu

曲：瑭瑭妙妙屋

制作：杨杨

编曲：杨杨

混音：Jessica

制作统筹：Guanr

企划：李伟

监制：刘家泽

厂牌：一只麻雀

出品：匠心无限

Sunset falls into the sea's embrace

落日缓缓坠入大海的怀抱

Cicadas scream in the green wild space

旷野青葱 蝉鸣声声不息

Your side face glows in the twilight grace

暮色温柔 衬得你的侧脸熠熠生辉

I'm trapped inside your warm embrace.

我甘愿沉溺在你温暖的怀抱里

Heart beats love ferments in place

心跳怦怦 爱意在此慢慢酝酿

Breath speeds too fast to chase

呼吸急促 快得难以平复

All cells are jumping pace

浑身细胞都在雀跃悸动

This feeling's subtle trace.

这份心动藏着细腻温柔的痕迹

Hesitant words are still romance

Vague expressions still get a chance

纵使言语犹豫 也满是浪漫

哪怕表达含蓄 爱意仍有归处

My awkward confession in advance

我提前准备好笨拙的告白

Full of sincerity and glance.

满眼目光 皆是真心诚意

In this fast-food love expanse

在这充斥快餐式恋爱的世间

Too many numb hearts in a trance

太多人心早已麻木 茫然恍惚

No one understands at a glance.

没有人能一眼读懂彼此心意

Roses bloom in desert's stance

Heavy rain will stop its dance

玫瑰于荒芜沙漠中肆意盛放

滂沱大雨终会停歇不再肆虐

Let sea breeze blow the rot away from love's expanse

就让海风吹散情爱里所有腐朽杂质

With true heart I advance.

我怀揣一颗赤诚之心奔赴于你

I've met so many but just want to take it slow with you

人海万千过客 唯独想与你慢慢相守

You do nothing at all yet take my thoughts the whole way through.

你什么都不必做 却占据我全部思绪

The evening breeze is special skilled in leaving space

晚风格外温柔 恰到好处留出距离

Creating gaze-to-gaze picture I fall in place.

造就两两相望的画面 我彻底沦陷于此

I hardly fall for others only you I'm burning for

That hollow heart of mine waits for you to break the door.

我极少对人心动 唯独为你热烈倾心

我空洞已久的心 等候你来叩开心门

We met when wind arose our vow will never age

风起之时与你相遇 我们的誓言永不褪色

Perfectly right this feeling spreads from page to page.

这份恰到好处的欢喜 写满一页又一页

Sunset falls into the sea's embrace

落日缓缓坠入大海的怀抱

Cicadas scream in the green wild space

旷野青葱 蝉鸣声声不息

Your side face glows in the twilight grace

暮色温柔 衬得你的侧脸熠熠生辉

I'm trapped inside your warm embrace.

Heart beats love ferments in place

我甘愿沉溺在你温暖的怀抱里

心跳怦怦 爱意在此慢慢酝酿

Breath speeds too fast to chase

呼吸急促 快得难以平复

All cells are jumping pace

浑身细胞都在雀跃悸动

This feeling's subtle trace.

这份心动藏着细腻温柔的痕迹

Hesitant words are still romance

纵使言语犹豫 也满是浪漫

Vague expressions still get a chance

哪怕表达含蓄 爱意仍有归处

My awkward confession in advance

我提前准备好笨拙的告白

Full of sincerity and glance.

In this fast-food love expanse

满眼目光 皆是真心诚意

在这充斥快餐式恋爱的世间

Too many numb hearts in a trance

太多人心早已麻木 茫然恍惚

No one understands at a glance.

没有人能一眼读懂彼此心意

Roses bloom in desert's stance

玫瑰于荒芜沙漠中肆意盛放

Heavy rain will stop its dance

滂沱大雨终会停歇不再肆虐

Let sea breeze blow the rot away from love's expanse

就让海风吹散情爱里所有腐朽杂质

With true heart I advance.

我怀揣一颗赤诚之心奔赴于你

I've met so many but just want to take it slow with you

人海万千过客 唯独想与你慢慢相守

You do nothing at all yet take my thoughts the whole way through.

你什么都不必做 却占据我全部思绪

The evening breeze is special skilled in leaving space

晚风格外温柔 恰到好处留出距离

Creating gaze-to-gaze picture I fall in place.

造就两两相望的画面 我彻底沦陷于此

I hardly fall for others only you I'm burning for

我极少对人心动 唯独为你热烈倾心

That hollow heart of mine waits for you to break the door.

我空洞已久的心 等候你来叩开心门

We met when wind arose our vow will never age

风起之时与你相遇 我们的誓言永不褪色

Perfectly right this feeling spreads from page to page.

这份恰到好处的欢喜 写满一页又一页