ただ、透明 - ユノギ シロ

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：ユノギ シロ

曲：ユノギ シロ

空が揺れる午前だ

这是天空颤动的清晨

日が暮れる 斜陽の波だ

夏草を分けた 声を透過した

夕阳西下，是残阳如水的波涛

拨开夏草，那声音穿透了一切

飽きもせずに青だ

那抹永不厌倦的青色

夕立でそれが堕ちた

随着一场骤雨落下

雨音が屋根を鳴らして

雨声敲打着屋檐

晴れた後 夢と瞼は焦げていた

重なり合った影が

放晴之后，梦境与眼睑已然焦灼

重叠在一起的影子

君をどこかに隠してさ

将你藏匿到了不知何处

写り込んだ写真

照片中映出的景象

確かめるように探してる

我仿佛想要确认般不断寻找

まだこうして

至今仍是如此

君を思い出す夏の色が消えない

追忆起你的夏日色彩挥之不去

消えないまま陽が落ちる

余晖在色彩消散前缓缓落下

戻れはしない時の中で

在无法回溯的时光之中

見えない君は ただ透明だ

看不见的你，只是透明一片

空が熱を奪った

天空夺走了所有的热度

ささくれた写実の夜だ

是那粗糙写实的夜晚

バス停の日々を攫った快晴だ

是那掳走巴士站日复一日的晴天

見えない君を見てた

我注视着看不见的你

あの夏の日

其処に在った筈の名も無い花だ

在那年夏日

本该静静伫立在那里的无名花朵

僕を引き裂いた青が

那抹将我撕裂的青色

叫んでいたんだ

曾在阵阵呐喊

君がいた場所も息も熱も

将你曾存在的地方、气息与温度

知らない知らないと破り捨てる

張りつめた指先で写した

全然不知、全然不知地尽数撕碎

用颤抖的指尖定格的

消えない夏の日々だった

是那永不消逝的夏日时光

君を思い出す夏の色が消えない

追忆起你的夏日色彩挥之不去

消えないまま陽が落ちる

余晖在色彩消散前缓缓落下

戻れはしない時の中で

在无法回溯的时光之中

見えない君は まだ透明だ

看不见的你，依然透明一片

背伸びした レンズ越しの君の眼

通过镜头捕捉你踮起脚尖的双眼

「あのね」 「あのね」

“那个呀”“那个呀”

それが遠くて

一切都已远去