Take Me Out - Franz Ferdinand

Written by：Franz Ferdinand

So if you're lonely

如果你感到孤单

You know I'm here waiting for you

你知道我在这等着你

I'm just a cross hair

我只是你的十字路口

I'm just a shot away from you

我只是被你射击出的子弹

And if you leave here

如果你离开这里

You leave me broken

让我难过

Shattered I lie

心碎，使我倒下

I'm just a cross hair

我只是你的十字路口

I'm just a shot then we can die

我只是被你射击出的子弹，然后我会死

I know I won't be leaving here

我知道我不会离开这里

With you

I say don't you know

和你一起

我说你知道吗

You say you don't know

你说你不知道

I say take me out

我说，带我出去

I say you don't show

我说你不会那样做

Don't move time is slow

不要动，时间缓慢

I say take me out

I say you don't know

我说，带我出去

我说你不知道

You say you don't know

你说你不知道

I say take me out

我说，带我出去

If I move this could die

如果我走了，这可能就是结束了

If eyes move this can die

如果我不再看着你了，这可能就是结束了

I want you to take me out

我想你带我出去

I know I won't be leaving here

我知道我不会离开这里

With you

和你一起

I know I won't be leaving here

我知道我不会离开这里

With you

和你一起

I know I won't be leaving here

我知道我不会离开这里

With you

和你一起

I know I won't be leaving here

我知道我不会离开这里

With you

和你一起

I say don't you know

我说你不知道吗

You say you don't know

你说你不知道

I say take me out

我说，带我出去

If I wait this could die

如果我在这里等待，我可能会死

If I wane this could die

I want you to take me out

如果我在这里堕落，我可能会死

我想你带我出去

If I move this could die

如果我走了，这可能就是结束了

If eyes move this can die

如果我不再看着你了，这可能就是结束了

Come on take me out

来吧，带我出去

I know I won't be leaving here

我知道我不会离开这里

With you

I know I won't be leaving here

和你一起

我知道我不会离开这里

With you

和你一起

I know I won't be leaving here

我知道我不会离开这里

With you

和你一起

I know I won't be leaving here

我知道我不会离开这里

With you

和你一起