Make It To Me - Sam Smith

My mind runs away to you

我的心会不自觉地想你

With a thought I hope you'll see

我好希望你可以看的到

Can't see where it's wandered to

看不到并不代表不存在

But I know where it wants to be

I'm waiting patiently

但我知道思念一直都在

我会耐心等待

Though time is moving slow

虽然感觉度日如年

I have one vacancy

我心中有一个空缺

And I wanted you to know

我想让你知道

That you're the one

在我心中一直有你的位置

Designed for me

你就是我心中的那个人

A distant stranger

虽然遥远而陌生

That I will complete

但我会将其变得完整

I know you're out there

We're meant to be

我懂你就在那里

我们是命中注定

So keep your head down

所以垂头示意

And make it to me

相信我吧

Make it to me

相信我

So sick of this loneliness

这寂寞的空气如此病态

It seems such a waste of breath

好像是在浪费呼吸一样

So much that I need to say

有太多的话我要说

So much to get off my chest

有太多的想念倾巢而出

I'm waiting patiently

Though time is moving slow

我会耐心等待

虽然感觉度日如年

I have one vacancy

我心中有一个空缺

And I wanted you to know

我想让你知道

That you're the one

在我心中一直有你的位置

Designed for me

A distant stranger

你就是我心中的那个人

虽然遥远而陌生

That I will complete

但我会将其变得完整

I know you're out there

我懂你就在那里

We're meant to be

我们是命中注定

So keep your head down

所以垂头示意

And make it to me

相信我吧

Make it to me

相信我

And make it to me

相信我吧

Make it to me

相信我