燃えろ!仮面ライダー - 水木一郎 (みずき いちろう)

词：石ノ森章太郎

曲：菊池俊輔

「レッツゴー」

我们出发吧

とべとべ高く空をゆけ

飞吧飞吧 飞翔在高高的天空

セイリングジャンプ

迎风航行 奋力跳跃

あすへとべ

飞向明天吧

燃えろ変身命がけ

燃烧吧 变身 拼死一战

おのれをかえてつっぱしれ

改变自我 勇往直前

不滅のライダー仮面ライダー

戦いの時は今戦いの時がきた

不朽的骑士 假面骑士

战斗时刻 此刻 战斗时刻已经到来

燃えろ(ジャンプ)

燃烧吧 跳跃

燃えろ(ファイト)

燃烧吧 战斗

燃えろ燃えろ燃えろ燃えろ

仮面ライダー

燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧

假面骑士

ゆけゆけ遠く地平線

去吧 去往遥远的地平线

ライダーブレイク壁くだけ

骑士唯有冲破壁障 一往无前

燃えろ変身命がけ

燃烧吧 变身 拼死一战

きょうからあすへまっしぐら

从今天开始向着明天勇往直前

正義のライダー仮面ライダー

正义的骑士 假面骑士

戦いの時は今戦いの時がきた

战斗时刻 此刻 战斗时刻已经到来

燃えろ(ジャンプ)

燃烧吧 跳跃

燃えろ(ファイト)

燃えろ燃えろ燃えろ燃えろ

燃烧吧 战斗

燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧

仮面ライダー

假面骑士

「レッツゴー」

我们出发吧

とべとべ高く空遠く

飞吧飞吧 飞上高远的天空

スカイライダー悪たおせ

天空骑士 击败邪恶吧

燃えろ変身命がけ

燃烧吧 变身 拼死一战

おのれをすててつっぱしる

放下自我 勇往直前

不死身のライダー仮面ライダー

拥有不死之身的骑士 假面骑士

戦いの時は今戦いの時がきた

战斗时刻 此刻 战斗时刻已经到来

燃えろ(ジャンプ)

燃烧吧 跳跃

燃えろ(ファイト)

燃烧吧 战斗

燃えろ燃えろ燃えろ燃えろ

燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧

仮面ライダー

假面骑士