Scatterbrain - Emei

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Emily Li/Boy Blue/Kyle Reynolds/Kunfetti

Produced by：Boy Blue

Dun dun dun dun dun dun alright

咚咚咚咚咚咚 好吧

Got a lot of friends that I can't escape

有许多朋友 却无法逃离

Sleepin' in my head like a Motel 6

Hold it all together with a little duct tape

像住在汽车旅馆6号房 沉睡在我脑海

用胶带勉强将一切粘在一起

It bends it breaks

它弯曲 它断裂

Got a lot of dreams but I let them die

有许多梦想 却任其消逝

Ping pong drip drop oh my my

乒乓滴答 哦天啊

The TV's on but the noise is white

电视开着 却只有白噪音

What am I doing now

God can't I catch my breath

我现在在做什么

上帝啊 我无法呼吸

Not even for a second

哪怕只是一瞬间

Chasin' Santa Ana winds

追逐着圣安娜的风

And I obsess I slow dance with the tension

我沉迷其中 与紧张共舞

Can you taste it on my lips

你能从我唇间感受到吗

I'm so scatterbrain

我思绪纷乱

But when you touch me it all goes away

但当你触碰我时 一切烦恼都烟消云散

Scatterbrain

For a second I don't feel insane

有那么一瞬间 我不再感到疯狂

Come medicate me

快来治愈我吧

I don't sleep at all yeah

我彻夜难眠

I've been counting sheep

I look perfect on the surface

数着绵羊

表面看似完美

But a nightmare underneath

内心却如噩梦般煎熬

I've got anger problems

我有着愤怒的问题

I say things that I don't mean

我说出并非真心的话语

Some people pay for therapy

I find it in the sheets hey

有人花钱寻求治疗

而我却在床笫间找到慰藉

Catch my breath

屏住呼吸

Not even for a second

哪怕只是一瞬间

Chasin' Santa Ana winds

追逐着圣安娜的风

I'm so scatterbrain

我思绪纷乱

But when you touch me it all goes away

Scatterbrain

但当你触碰我时 一切烦恼都烟消云散

For a second I don't feel insane

有那么一瞬间 我不再感到疯狂

Come medicate me scatterbrain

来吧 治愈我 这纷乱的思绪

I need you baby goes away

我需要你 宝贝 让烦恼远离

I need it daily scatterbrain

我每天都渴望这纷乱的思绪

I need you baby feel insane

Come medicate me

我需要你 宝贝 来抚平我的疯狂

快来治愈我吧

Got a lot of friends that I can't escape

有许多朋友 却无法逃离

Can't escape can't escape

无法逃离 无法逃离

Sleepin' in my head like a Motel 6

像住在汽车旅馆6号房 沉睡在我脑海

Motel 6

汽车旅馆6号房

Come medicate me

快来治愈我吧