Summer Challenger - 水濑祈 (水瀬いのり)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：ヤマモトショウ

曲：ヤマモトショウ

编曲：宮野弦士

仕方なくやった宿題

不得不完成的作业

その日記に 助けられる思い出

被那本日记唤醒的回忆

ひとつずつできることが

一点点能做到的事

増えていく日々こそ宝物

逐渐增多的日子正是宝物

なぜかちょっと忘れていた

不知为何有点淡忘了

夏ってそう

夏天就是这样

何がおこるかわからない

意料不到会发生什么

それでいいって気づいてから

自从发觉这样也挺好之后

やりたいことありすぎる熱い日々

想做的事多到做不完的热烈日子

夢の中で見た夢を

梦中见到的美梦

今度また夢で見たい

下次还想在梦里见到

水面に映るみたいに

就像倒映在水面上一样

記憶にだけ残るもの

只留在记忆中的东西

超センチメンタルにもなるくらい

甚至变得无比多愁善感

駆け抜ける夏を 君といるときを

飞驰而过的夏天 与你在一起的时光

超センス最高の世界がくる

感觉最棒的世界将会到来

駆け抜けた夏が 私たちになるの

奔跑而过的夏天将成为我们

明日 未来 その方向が 美しくなる

明日、未来，那个方向将变得无比美丽

そんな季節 今日を生きていく

伴随着这样的季节，活在今天

わからなくなった正解

渐渐迷失的正确答案

でも日記は 答え合わせいらない

但日记不需要对答案

ひとつずつできたことを

一点点办到的事情

確かめる明日も宝物

去确认的明天也是宝物

なぜかちょっと忘れていた

不知为何有点淡忘了

夏ってそう

夏天就是这样

誰が決めるものでもない

这并不是谁能决定的

それでいいって気づいてから

自从发觉这样也挺好之后

いきたいとこありすぎるダメ？

想去的地方太多了，不行吗？

超センチメンタルにもなるくらい

甚至变得无比多愁善感

ありふれた夏を 君がいる日々を

平凡的夏天 有你陪伴的日子

超センス最高の世界がくる

感觉最棒的世界将会到来

駆け抜けた夏が

飞驰而过的夏天

少し過去になるまで

直到成为过去的记忆

Summer day 君と ずっと ずっと

Summer day 君と ずっと 夏を

夏日 与你 一起 永远 永远

夏日 与你 一直 拥抱夏天

夢の中で見た夢を

梦中见到的美梦

今度また夢で見たい

下次还想在梦里见到

水面に映るみたいに

就像倒映在水面上一样

記憶にだけ残るもの

只留在记忆中的东西

超センチメンタルにもなるくらい

駆け抜ける夏を 君といるときを

甚至变得无比多愁善感

飞驰而过的夏天 与你在一起的时光

超センス最高の世界がくる

感觉最棒的世界将会到来

駆け抜けた夏が 私たちになるの

奔跑而过的夏天将成为我们

明日 未来 その方向が 美しくなる

明日、未来，那个方向将变得无比美丽

そんな季節 今日を生きていく

伴随着这样的季节，活在今天

今を生きていく

活在当下