헤어진 사람을 욕하지 마 - 조선힙합

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：이호용

曲：이호용

编曲：이호용

밤마다 술잔 기울이며

每夜独酌 倾尽杯中酒

그 사람 흉을 보곤 하지

总在背后将他数落

나쁜 놈이네 못된 년이네

骂他是混蛋 骂她是坏蛋

친구들 앞에 떠들곤 하지

근데 잠깐 거울을 봐봐

总在朋友面前大声抱怨

但是，请你暂且看看镜中

한 가지는 잊지 말아야지

有一件事你绝不能遗忘

그 사람을 사랑한 사람

那个曾深爱着他的人

바로 너였다는 사실 말야

其实就是你自己啊

한때는 누구보다 좋다며

曾经他比谁都好

밤새 자랑하던 사람이잖아

那个整夜炫耀的人不是吗

이제 와 쓰레기라 부르면

그 사랑은 뭐가 되는 거야

现在却称之为垃圾

那爱情又算什么呢

미워하면 미워할수록

越是憎恨

그 이름만 더 선명해져

那名字反而越清晰

잊으려고 애를 쓸수록

越是努力想要忘记

더 오래 남는 법이야

反而停留得更久

헤어진 사람을 욕하지 마

不要诋毁已分开的人

너도 결국 같은 사람이니까

因为你终究也会成为那样的人

그토록 눈부셔 보였던 사람을

那个曾经如此耀眼的人

가장 사랑한 게 너였으니까

最深爱他的正是你

헤어진 사람을 욕하지 마

不要诋毁已分开的人

끝난 사랑을 함부로 태우지 마

不要随意焚烧逝去的爱情

좋았던 기억까지 지우면

如果连美好的记忆都抹去

남는 건 상처뿐이잖아

剩下的就只有伤痛了

시간이 지나고 나면 알지

时间流逝后就会明白

누가 더 잘못했는지보다

比起谁对谁错

서로 다른 길을 걷게 된 게

选择了背道而驰的路途

더 큰 이유였단 걸 말야

才是更深的缘由啊

처음부터 나쁜 사람이면

若你从一开始便是恶人

왜 그 웃음에 설렜겠어

为何我会因那笑容悸动

처음부터 못된 사람이면

若你从一开始便是恶人

왜 그렇게 사랑했겠어

为何当初要那样深爱呢

원망을 품고 살아가면

若心怀怨恨度日

아픈 건 결국 너 자신이야

最终痛苦的只会是你自己啊

놓아주는 그 순간부터

从学会放下的那一刻起

비로소 자유로워지는 거야

才能真正变得自由

딱지를 자꾸 뜯어내면

若总是揭去结好的痂

상처는 더 깊어지잖아

伤口只会愈发加深不是吗

가만히 두면 아물 것을

静置不理 它自会愈合

왜 자꾸 들춰보려 해

为何总想揭开过往

마음도 똑같은 거야

心也如出一辙啊

시간이 약이 되는 거야

时间终将成为良药

오늘은 아직 아프겠지만

今日或许仍会疼痛

내일은 조금 나아질 거야

但明天会好一点

헤어진 사람을 욕하지 마

不要诋毁已分开的人

너도 결국 같은 사람이니까

因为你终究也会成为那样的人

한때는 세상 전부였던 사람

那个曾是我全世界的人

이젠 추억으로 남겨두면 돼

如今就让它留在回忆里就好

헤어진 사람을 욕하지 마

不要诋毁已分开的人

끝난 사랑을 부끄러워 마

不要为逝去的爱感到羞愧

사랑했던 날들이 아름답다면

若曾相爱的时光是美好的

그걸로 충분한 거잖아

那便已足够了啊