그냥 해 - 조선힙합
以下歌词翻译由文曲大模型提供
거기 너 그래 바로 너
那边的你 对 就是你
이거 듣는 바로 너 말야
正在听着的你呀
내가 세상에서
我会告诉你
가장 중요한 비밀 몇 가지를
这世上最重要的几个秘密
알려줄게 잘 들어봐
请仔细听好
아무것도 안 하면
若你什么都不做
아무 일도 일어나지 않아
便不会有任何事发生
이 얘기
这个故事
다들 어디선가 한 번쯤은 들어봤겠지
大家或许都曾在某处听过
너가 하고 싶은 게 있다면
若你心怀渴望之事
그냥 당장 시작해
就请即刻开始吧
그냥 무턱대고
就这样毫不犹豫地
A4 종이와 펜 하나 들고
拿起一张A4纸和一支笔
니가 하고 싶은 걸
将你所有想做的事
전부 싹 다 종이에 적어
全都倾注于纸上
그리고 당장 할 수 있는 거
还有 眼下能做的事
그냥 일단 해봐
就先去尝试吧
생각은 원래 끝이 없어
思绪本就无穷无尽
걱정도 끝이 없지
忧虑也同样没有尽头
근데 첫걸음 한 번 떼면
但只要迈出第一步
의외로 별거 아니야
就会发现其实没什么大不了
그냥 해 제발 해 그냥 제발 해
就去做吧 拜托了 就去做吧 拜托了
이거저거 재지 말고 따지지 말고
别比较这个那个 也别斤斤计较
그냥 시작부터 제발 해봐
就从现在开始 拜托你试试看
그냥 해 제발 해 그냥 제발 해
就去做吧 拜托了 就去做吧 拜托了
계획만 할 줄 아는 천재보다
比起只会计划的所谓天才
실천을 바로 하는 바보가 되어봐
不如成为立刻行动的傻瓜
넌 아직 준비가 덜 됐다고
你总说还没准备好
매일 같은 말을 하지
每天都说着同样的话
조금만 더 공부하고
说再多学一点
조금만 더 알아본다며
再多了解一点
근데 세상 어떤 사람도
但这世上无论谁
준비 끝난 적은 없어
都未曾准备万全
다들 겁을 안고서
大家都是心怀忐忑
첫발을 내딛는 거야
迈出那最初一步
백 번 계획 세운 사람보다
比起百般筹划之人
한 번 부딪힌 사람이 더 빨라
勇于尝试一次的人走得更快
지도만 들여다보다가는
若只知凝望地图
평생 출발선에만 서 있게 돼
便将终生困于起点之前
하고 싶은 운동도
无论是想做的运动
배우고 싶은 악기도
还是想学的乐器
창업도 다이어트도
创业也好减肥也好
결국 시작이 반이야
终究万事开头难
그냥 해 제발 해 그냥 제발 해
就去做吧 拜托了 就去做吧 拜托了
이거저거 재지 말고 따지지 말고
别比较这个那个 也别斤斤计较
그냥 시작부터 제발 해봐
就从现在开始 拜托你试试看
그냥 해 제발 해 그냥 제발 해
就去做吧 拜托了 就去做吧 拜托了
계획만 할 줄 아는 천재보다
比起只会计划的所谓天才
실천을 바로 하는 바보가 되어봐
不如成为立刻行动的傻瓜
넘어져도 괜찮아
跌倒了也没关系
원래 처음은 다 그래
万事开头总是不易
실패도 해보고 창피도 당해보고
去品尝失败 去体会羞赧
그래야 길이 보여
唯有如此 方能看见方向
완벽한 날은 오지 않아
完美的日子不会到来
준비 끝난 날도 오지 않아
万事俱备之日永不会来
내일은 항상 내일이고
明天永远只是明天
오늘만이 진짜야
唯有今天才最真切
지금 이 순간 지나가면
若让此刻就此溜走
또 다른 핑계를 찾겠지
又会寻得新的借口吧
인생은 생각보다 짧아
人生远比想象短暂
그러니 일단 해보자
所以不如先放手一试
그냥 해 지금 해 바로 지금 해
就去做吧 现在去做 立刻去做
내일로 또 미루지 말고
别再拖延到明天
지금 당장 한 걸음 걸어봐
现在就迈出一步试试看
그냥 해 지금 해 바로 지금 해
就去做吧 现在去做 立刻去做
세상은 움직이는 사람 편이야
世界偏爱行动的人
망설이는 시간은 이제 그만
别再犹豫 时间不等人
그냥 해 지금 해 바로 지금 해
就去做吧 现在去做 立刻去做
언젠가 할 거라면 오늘 해버려
若迟早都要做 不如就在今天
첫 걸음이 모든 걸 바꾸니까
因为第一步 便能改变一切
그냥 해 지금 해 바로 지금 해
就去做吧 现在去做 立刻去做
넘어져도 괜찮아 다시 하면 돼
就算跌倒也没关系 重新来过就好
가만히 있는 것보단 훨씬 나으니까
比起静止不动 行动起来要好得多
거기 너 그래 바로 너
那边的你 对 就是你
이거 듣는 바로 너 말야
正在听着的你呀
듣고만 있지 말고
不要只是听着
이제 가서
现在就去
그냥 해
就去做吧
下载链接：
提取码：
