想像して、創造して - Guiano/理芽

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Guiano

曲：Guiano

くだらない想像ばっかさ 毎日

每日沉溺于无聊的想象之中

俺を人は馬鹿だって指さす

人们指着我说这家伙真是傻瓜

誰よりも夢求めていたいのさ

我比谁都更渴望追寻梦想啊

少し傷はつくけど大丈夫

即便受点小伤也完全没关系

どんな感傷も俺には愛おしい

任何感伤对我而言都弥足珍贵

どうでもないさ ベイベー 歌えば

全都无所谓 宝贝 只要放声歌唱

死にたいと思う日もまた花になる

即便想死的日子也会化作花朵绽放

悲しめるってことは自分である証だ

会感到悲伤正是活着的证明啊

証だ 証だ 証だ 証だ

证啊 证啊 证啊 证啊

どんなに間違えてると言われても

どんなに今を人に笑われても

无论被说成多么偏离正轨

无论此刻被多少人嘲笑

何よりも自分としていたいのさ

我比什么都更想成为自己啊

その結果どうなったって生きてゆく

无论结局如何都要继续活下去

くだらない想像ばっかさ 毎日

每日沉溺于无聊的想象之中

俺を人は馬鹿だって指さす

人们指着我说这家伙真是傻瓜

誰よりも夢求めていたいのさ

少し傷はつくけど大丈夫

我比谁都更渴望追寻梦想啊

即便受点小伤也完全没关系

どんな未来も俺には愛おしい

任何未来对我而言都弥足珍贵

どうでもないさ ベイベー 歌えば

全都无所谓 宝贝 只要放声歌唱

死にたいと思う日もまた花になる

即便想死的日子也会化作花朵绽放

創造するってことは自分である証だ

去创造正是活着的证明啊

証だ 証だ 証だ 証だ

证啊 证啊 证啊 证啊