Connect the Truth - 玉置成実 (たまき なみ)

词：尾澤拓実

曲：尾澤拓実

僕が 伝えてゆく 未来まで

我会一直传达下去 直到未来

一筋の光を繋ぐよ

连接起那一束光

何が正しいか

什么才是正确的

背中合わせの鏡は

背靠镜子

本当の姿を隠すよ

藏起真正的身影

守るものが 今

如今 为了不让

抱きしめた腕から

守护的东西

こぼれないように

从紧抱的手中流失

戦うのさ

努力战斗

何を背負い歩いて 涙を流すの

背负着什么前行 而留下眼泪

僕らが選ぶものは 儚くて

我们所做的选择 总是虚无梦幻

時の流れに生きた 同じ鼓動は

生存在时光长河之中的相同心跳

重なり合う時 輝くよ

在相互重合之时 将熠熠生辉

変わりゆく色は どこか哀しくて

不断变幻的色彩 总有些悲伤

逆らう言葉が回るよ

伝わる意思 今

反抗的话语盘旋于脑海

传达出的意志 此刻

僕の中で熱く

在我体内变得滚烫

立ち向かうための 勇気をくれる

赋予了我直面挑战的勇气

何かを背負い生まれて 証を残すの

僕らが出会うものは 愛しくて

背负着什么诞生 而留下证明

我们所遇见的一切 全都如此珍贵

遠い惑星が照らした 君の笑顔が

遥远行星的光芒 照亮了你的笑容

交わり合う時 輝くよ

在相互交汇之时 将熠熠生辉

迷い 疑い 心かさね 紡ぐよ明日へ

迷茫 疑惑 让心灵重合 一同编织明天

求めている 命の名前を

不断渴求着生命的名字

そう叫ぶのさ

没错 放声呐喊

信じていた正義は 時に牙をむく

坚信的正义 有时也会露出獠牙

見えてる道だけが すべてじゃない

并非只有眼前的道路 才是一切

何を背負い歩いて 涙を流すの

背负着什么前行 而留下眼泪

僕らが守るものは 愛しくて

我们所守护的一切 全都如此珍贵

時の流れを刻む 同じ願いは

铭刻下时光长河的相同心愿

一筋の光を 繋ぐよ

将会连接起那一束光

僕らはもっともっと 輝くよ

我们将绽放更加 更加耀眼的光芒