Ice Cream - YEONJUN
TME享有本翻译作品的著作权
词：Slow Rabbit/Misha/Supreme Boi/Rachel West/"hitman" bang
曲：Slow Rabbit/Misha/Supreme Boi/Rachel West/"hitman" bang
Produced by：Slow Rabbit/Misha
(Slow Rabbit/Misha/Supreme Boi/Rachel West/"hitman" bang)
Keyboard：Misha/Slow Rabbit
Synthesizer：Slow Rabbit/Misha
Guitar：Misha
Programming：Slow Rabbit/Misha
Background Vocals：YEONJUN/Misha/Rachel West
Vocal Arrangement：Slow Rabbit
Recording Engineer：Slow Rabbit @ Carrot Express
Digital Editing：Slow Rabbit
Mix Engineer：NealHPogue for 411 E. 9th Ave @ TheHotPurplePettingZoo (Assisted by Zachary Acosta)
Girl I want you to understand
女孩 我想让你明白
너와 내 사이의 masterplan
你和我之间的宏伟蓝图
달콤하게 taste it
甜蜜地品尝一下
한입 하곤 "That's it"
吃完一口 说“就是这样”
깔끔한 distancing
干净利落的距离感
Never let the cream drip
千万不要让奶油滴落
Oh girl too hot
女孩 简直酷热难耐
식혀 네 마음
让你的心冷却
Ice cream
可口诱人的冰淇淋
급하게 삼킴 탈이 날걸
仓促下咽会闹肚子
I scream
我大声呐喊
두통 가득 brain freeze
头疼欲裂 好像冷刺激性头痛一样
Ice cream
可口诱人的冰淇淋
불붙은 담엔 녹고 말걸
点燃之后 最终会融化的
Ice cream
Keep it cool enough
可口诱人的冰淇淋
保持足够凉爽
That's rule No. 1
这就是第一条规则
Coolin' off coolin' off make it fun
冷静下来 平复情绪 让一切充满乐趣
진지한 건 nah nah nah
大可不必太过认真对待
Coolin' off coolin' off make it fun
冷静下来 平复情绪 让一切充满乐趣
즐기자고 chow down down
尽情享受吧 大快朵颐
Coolin' off coolin' off make it fun
冷静下来 平复情绪 让一切充满乐趣
진지한 건 nah nah nah
Coolin' off coolin' off coolin' off
大可不必太过认真对待
冷静下来 冷静下来 冷静下来
즐기자고 chow down down
尽情享受吧 大快朵颐
가깝지도 멀지도 않게
不近也不远
Let's keep it 애매하게
让我们保持下去 模棱两可
지겨워 아웅다웅은
厌倦了吵吵闹闹
이제는 no more stress
现如今不再感到紧张
떨어짐 쿨하게
洒脱地分开
함께일 땐 로맨틱하게
在一起的时候 就浪漫一点
이 거릴 지킬 때
守住这个距离时
네 ice cream이 난 돼 줄게
我就会成为你的冰淇淋
Oh girl too hot
女孩 简直酷热难耐
식혀 네 마음
让你的心冷却
Ice cream
可口诱人的冰淇淋
급하게 삼킴 탈이 날걸
仓促下咽会闹肚子
I scream
我大声呐喊
두통 가득 brain freeze
头疼欲裂 好像冷刺激性头痛一样
Ice cream
可口诱人的冰淇淋
불붙은 담엔 녹고 말걸
点燃之后 最终会融化的
Ice cream
可口诱人的冰淇淋
Keep it cool enough
保持足够凉爽
That's rule No. 1
这就是第一条规则
Coolin' off coolin' off make it fun
冷静下来 平复情绪 让一切充满乐趣
진지한 건 nah nah nah
大可不必太过认真对待
Coolin' off coolin' off make it fun
冷静下来 平复情绪 让一切充满乐趣
즐기자고 chow down down
尽情享受吧 大快朵颐
Coolin' off coolin' off make it fun
冷静下来 平复情绪 让一切充满乐趣
진지한 건 nah nah nah
大可不必太过认真对待
Coolin' off coolin' off coolin' off
冷静下来 冷静下来 冷静下来
즐기자고 chow down down
尽情享受吧 大快朵颐
Coolin' off coolin' off make it fun
冷静下来 平复情绪 让一切充满乐趣
진지한 건 nah nah nah
大可不必太过认真对待
