MADE OF FIRE (怒火燎原) (《三角洲行动》乌鲁鲁狂怒皮肤主题曲) - 三角洲行动/MeHylo

TME享有本翻译作品的著作权

词 Lyricis：人锦Renjin

曲 Composer：苏靖凯

编曲 Arranger：Lucas7/邱可/苏靖凯

制作人 Producer：Lucas7/TUNINGPOP调律汽水/苏靖凯

制作统筹 Production Management：TUNINGPOP调律汽水

配唱制作人 Vocal Producer：Vapestor/Lucas7

和声 Backing Vocal：MeHylo/Vapestor

吉他录制 Guitar recording：李兴政 Jake Lee/邱可

人声编辑 Vocal Editing：彭浩楷

混音&母带工程师 Mixing&Mastering Engineer：Vapestor

音乐总监 Music Director：Sam Yang

项目策划 Project Planning：Alo/Julian

歌曲企划 A&R：Bella/Lambda@TiMi Audio

音乐监制 Music Supervisor：Dreama/Merle/Luke/Kathy@TiMi Audio

统筹 Coordinator：Ella/Channel/Hanke@TiMi Audio

发行 Distribution：Yusa/Zerina@TiMi Audio

出品 Presented by：TiMi Audio Lab/琳琅天上团队

Pressure rising engine blows

压力急剧上升 引擎轰鸣

Blood is burning in my veins my soul

我热血沸腾 斗志昂扬

Till the skyline turns to gold

Danger runs close

直到迎来破晓黎明

危险慢慢逼近

Deep in my bones

萦绕在我内心深处

Put your faith in me

请你相信我

Long as I still breathe

只要我一息尚存

Feel my rage

感受到我的怒火

Whole world shakes

I'm made of fire

整个世界都在地动山摇

我以烈火铸身

Like a beast now awake

好似一头慢慢苏醒的野兽

Your worst disaster

让你面对生命中最严重的灾难

Born in smoke and flames

诞生于灰烬与烈火之中

I'm made of iron

我坚韧不拔

Through the ashes you know I'll survive

穿越漫天灰烬 你知道我会幸存下来

OH

Watch my fury come alive

注视着我的怒气喷薄而出

You know I've died a thousand times

你知道我无数次经历过死亡的考验

No more mercy left to show

绝对不会心慈手软

Gonna crush it all

我要摧毁一切

Gonna tear'em all

我要把他们撕成碎片

Put your faith in me

请你相信我

Long as I still breathe

只要我一息尚存

It's my fate

这就是我的命运

INCINERATE

将一切焚毁殆尽

I'm made of fire

我以烈火铸身

Tear apart all my prey

把我的猎物杀个片甲不留

Your worst disaster

让你面对生命中最严重的灾难

Rising from the flames

浴火重生

I'm made of iron

我坚韧不拔

No escape from the palm of my hand

任谁也无法逃出我的掌心

OH

OH

I'm made of fire

我以烈火铸身

OH

Explode

一触即发

I'm made of fire

我以烈火铸身

Like a storm set ablaze

如风暴那般点燃熊熊烈火

Cause I'm a fighter

因为我是勇敢的斗士

Rising from the flames

浴火重生

I'm made of iron

我坚韧不拔

Let the whole world remember my name

让整个世界牢牢记住我的名字

OH