K2G-キミにGo!- - PUFFY (帕妃)

词：Puffy

曲：Andysturmer

流れ流れてきたもんだ

一路漂流过来

北から西へかけぬけてきて

从北一路向西走过

たどりついた ここは一体どこ

终于到达 但是这里究竟是哪里

体はやけに軽くなる

感觉身体轻飘飘

遠くでみんな手招きしてる

在远处大家向我招手

はたまたここは天国か地の果てか

这到底是天国还是大地尽头

そう かわいい人よ

こっちへ来ておくれ

是的 可爱的人啊

快朝这边来吧

まぁ ぼくの話を 聞かないか

且慢 我的话 你不听一听吗

また かわいい人が

还有 可爱的人啊

笑ってくれるなら

さぁ 行ってみようか 夢の国

如果你对我微笑

来吧 一起去看看 梦的国度吧

桜舞い散る花吹雪

樱花随风飞舞飘落

野越え 山越え かきわけてきて

越过原野和高山 拨开前方

優しくされて その気になって

被温柔地对待 心情才会那样

遠いあの日にチューニング

初恋のあの子と重ねるぜ

将频道调到那遥远的日子

我反复想起初恋的那个人

甘い香りに酔わされて 泡になる

陶醉在甜蜜的香气中化作泡沫

そう かわいい人よ

是的 可爱的人啊

こっちへ来ておくれ

まぁ 目移りしちゃう ぼくだけど

快朝这边来吧

眼花缭乱的就是我

また かわいい人が

还有 可爱的人啊

笑ってくれるなら

如果你对我微笑

さぁ 言ってみようか 夢延長

那就说出来看看 把梦延长

花よ 蝶よ 鳥たちよ

くすぐってくれるな

花儿啊 蝴蝶啊 鸟儿们啊

不要给我挠痒痒

桃や 藍や 山吹に

被桃子 蓼蓝 还有棣棠

包まれてゆらめく

包裹着摇曳其中

また かわいい人が

还有 可爱的人啊

笑ってくれるなら

如果你对我微笑

さぁ 行ってみようか 夢の国

来吧 一起去看看 梦的国度吧

また かわいい人が

还有 可爱的人啊

笑ってくれるなら

如果你对我微笑

さぁ 言ってみようか 夢延長

那就说出来看看 把梦延长